National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0268 |
Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
Púndun, in Pangkóng, Lat. 33°, Long. 78°. . . . . . སྤུན་བདུན spun-bdun. Tib.
"The seven brothers." Spun, brother; bdun, seven. A group of seven glaciers, which
I also heard called Mánmo púndun.
Púra, in Hindostán, Lat. 26°, Long. 80° . . . . . . . . . . . . . . . . . . پورا Sanskr. Hind.
"Town."
Anal. Púri, in Orissa, Lat. 19°, Long. 85°, &c.
Pusetháng, in Gnári Khórsum, Lat. 31°, Long. 80° སྤུ་ལེན་ཐང spu-chhen-thang. Tib.
"The plain, or meadow of the puses." Puse, a kind of mole; thang, a plain,
a meadow. Numerous hills are thrown up in this place, and are rather surprising in so
great an elevation, where vegetation of any kind is so scarce. In the dictionaries we looked
in vain for puse, but Mr. Schiefner, whom I consulted about it, kindly informed me that
it might be corrupted from spu chhen, long-haired; spu meaning hair, chhen, great.
A short-haired animal of this kind might then be expected spu hrug, pronounced
pu-shuk.
Rabanábád, in Bengál, Lat. 21°, Long. 90°. . . . . . . . . . . . رابن آباد Beng. Pers.
"Rában's town." Rávana, one of the evil demons of Hindu mythology, and a king of
Ceylon.
Räemángal, a river in Bengál, Lat. 21°, Long. 89°. . . . . . . . رای مدگل Beng.
"King's happiness."
Anal. Räe-gánj, in Bengál, Lat. 25°, Long. 88°; Räe-gárh, in the Kónkan, Lat. 18°, Long. 73°;
Räe-máta, king's mother, a river in Bengál; Räe-pur, in Audh, Lat. 26°, Long. 80°; Räe-
köt, in Serhind, Lat. 30°, Long. 75°.
Raghavapúram, in the Dékhan, Lat. 17°, Long. 80°. . . . . . राघवपुरम् Sanskr.
"Rághava's town." Rághava, descendant of Rághu, a name of Ráma Chándra.
Anal. Raghav-garh, Hindostáni form, or Rágheb-garh, Bengáli form, in Málva, Lat. 22°,
Long. 76°; Raghu-garh, Hindostáni form, in Bandelkhánd, Lat. 24°, Long. 77°; Raghu-
náth-gárh, in Rajvára, Lat. 26°, Long. 75°; Raghunath-púr, in Bengál, Lat. 23°,
Long. 86°; in Rajvára, Lat. 26°, Long. 76°.
Rahachóki, in Lower Assám, Lat. 26°, Long. 92°. . . . . . . . . راہا چوکی Pers. Hind.
"Guard-house near the road." Rah, way; chóki, guard-house, post.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
266
267
268
269
270
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
334
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
