National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0072 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
aériennes. Il est en effet certain qu'avant d'être de nos jours boule-
versés pour l'amour de l'art ou exploités comme carrière, ils furent
déjà, il y a des siècles, pillés et démolis ou détruits par le feu. La
plupart des édifices dégagés par les excavations sont à demi rasés
et les murs s'élèvent à peine à quelques pieds de terre. Bien rare-
ment un spécimen mieux conservé, surgissant au creux ou au
détour d'un vallon solitaire, suscite encore devant les yeux comme
un rappel de leur aspect d'autrefois. Tout essai de restitution serait
ainsi des plus précaires, si, à diverses reprises, la fantaisie des
sculpteurs ou les nécessités de leur sujet ne les avaient conduits à
représenter en élévation sur la pierre l'image même du monument
que leur bas-relief décorait(1). Ces reproductions s'éclairent d'autre
part pour nous à la lecture des auteurs indiens ou des pèlerins
chinois qui ont vu en pleine splendeur nombre de ces édifices.
Notre tâche va être de recueillir et de rapprocher les uns des
autres les principaux de ces témoignages : ils fourniront aux per-
sonnes plus compétentes que nous en matière d'architecture les
données nécessaires et suffisantes pour effectuer, sur les présentes
substructions, une restauration des superstructures disparues.
Pour se reconnaître au milieu de la variété et de la complexité
de ces fondations religieuses, le mieux, semble-t-il, serait d'abord
d'isoler et d'étudier tour à tour chacune des sortes d'édifices qui en
sont les éléments constituants. Ensuite il y aurait lieu de recher-
cher les conditions qui déterminèrent le développement de ces
agglomérations, parfois si touffues, autour de leur noyau primitif
et constant. Autrement dit, il faudrait tenter, si l'emploi de ces
termes n'est pas ici trop ambitieux, d'en faire, après l'analyse, la
synthèse. Une première et précieuse distinction, qui d'ailleurs sort
de la nature même des choses, nous est aussitôt fournie par Hiuan-
tsang. Dans ses Mémoires, une phrase revient comme un refrain :
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
70
71
72
73
74
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
