National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0090 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
trois vêtements, les plia chacun en carré et les empila sur la terre,
en commençant par le plus grand et en finissant par le plus petit;
puis, retournant son bol à aumônes (pâtra), il le plaça par-dessus
et planta sur le tout son bâton de mendiant (khakkara) : «C'est
ainsi, dit-il, qu'on fait un stûpa», et tel en aurait été le premier
modèle. Or nous retrouvons bien dans cette singulière construc-
tion le dôme hémisphérique, représenté par le bol renversé; mais
il est à présent intercalé entre un soubassement formé de trois ter-
rasses quadrangulaires rentrantes et un long pinacle pointu. Si
nous lisons enfin dans les extraits des mémoires de Song Yun et
de Tao-yo les renseignements détaillés qu'ils nous donnent de visu
sur le fameux stûpa de Péshawar, nous nous sentons transportés
encore bien plus loin de la forme originelle du tumulus : ses sept
cents pieds de hauteur, ses treize étages, ses escaliers montant jus-
qu'au sommet, l'enfilade de disques dorés qui le surmonte, tout
cela suggérerait bien plutôt l'idée d'une tour de Babel (1). Lequel de
ces trois textes devons-nous en croire?
Ils ont raison tous les trois. Nous possédons en effet des spéci-
mens réels ou figurés qui nous permettent de suivre l'évolution du
stûpa, en pratique comme en théorie, depuis la simplicité des
vieux dômes en forme de bulle jusqu'aux complications du style le
plus flamboyant. Si nous étudions de près les différences qui sépa-
rent les types extrêmes, entre lesquels le modèle censé fabriqué
par le Buddha peut servir de transition, nous allons voir qu'elles
se ramènent en somme à deux modifications essentielles : le sou-
bassement, d'une part, et le couronnement, de l'autre, augmentent
parallèlement d'importance aux dépens du dôme qui constituait
primitivement tout l'édifice. Rien n'est plus simple à formuler que
la loi de ce développement; son observation expérimentale n'est
pas moins aisée.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
88
89
90
91
92
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
