National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0103 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
l'évolution subséquente de ces édifices. Celle-ci se continue en
effet de façon régulière, ou du moins ne s'exagère que dans le sens
déjà indiqué. D'après un rapport manuscrit de M. A.-E. Caddy
(daté de Chakdarra, mai 1896), il aurait constaté que le stûpa de
Loriyân-Tangaï (fig. 3) était couronné de neuf (et non plus seule-
ment cinq) parasols de pierre, mesurant de neuf à un pied de dia-
mètre. De son côté, Masson n'a pas compté moins de cinq terrasses
au tope dit Goudâra (fig. 19 b). Mais le grand monument de
Pèshawar, surtout sous la forme qu'ont vu Song Yun et ses com-
pagnons au début du VIe siècle de notre ère, était, de l'aveu com-
mun, le modèle achevé de ce genre élaboré et fleuri : il a aujour-
d'hui à peu près disparu, et nous aurons à revenir sur les raisons
d'une destruction si complète. M. Ed. Chavannes, qui a réuni et
comparé, sans aucune théorie architecturale préconçue, tous les
renseignements chinois — les seuls que nous possédions — sur
cette extraordinaire pièce montée, se la représente ainsi : « Sur le
sol reposait un soubassement en pierre, formé de cinq assises, qui
avait une circonférence de 300, ou de 390 pieds, ou d'un li et
demi, suivant les diverses évaluations, et une hauteur de 150 pieds,
d'après Hiuan-tsang; au-dessus de ce soubassement s'élevait le stûpa
proprement dit, qui était une construction en bois à treize étages,
d'une hauteur de 400 pieds; enfin le tout était surmonté d'une co-
lonne de fer de 88 pieds de haut, portant 13, ou 15, ou 25 disques
en cuivre doré... (1). » Une telle description, absolument incom-
préhensible pour quiconque n'aurait devant les yeux que le sou-
venir de Sânchi ou de Mânikyâla, n'a plus rien qui puisse nous
surprendre : à vrai dire, elle représente la suite logique du déve-
loppement progressif du stûpa, tel que nous venons de l'esquisser.
Si l'on songe que les « étages », auxquels on accédait d'ailleurs par
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
102
103
104
105
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
