National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0150 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Ainsi les lignes essentielles de l'édifice nous seraient rendues
par ce bas-relief avec la clarté et la précision d'un croquis d'archi-
tecture. C'est aux architectes qu'il appartient de l'interpréter; mais
son simple examen n'est déjà pas sans profit pour les plus profanes.
Il nous fera, par exemple, reconnaître dans le nº 360 de Lahore
(fig. 75), non pas un dôme de stûpa, comme il a été parfois libellé,
mais bien le double dôme très décoré d'un temple. Il nous auto-
rise déjà à restaurer avec assez de sûreté, sinon le faîte des vihâra
isolés de Chérat et de Chârkotlaï (fig. 38-39), — notre présomption
n'est pas si grande! — du moins, celui des grandes chapelles de
Takht-î-Bahaï (fig. 45-46), qui ne sont autres que des vihâra
alignés côte à côte. Relativement bien conservées, celles-ci, à leur
tour, ne nous permettent pas seulement d'entrevoir, par l'ouverture
béante de leurs façades écroulées, le jeu qui nous est déjà familier
des encorbellements et des assises horizontales de leurs angles
et de leurs voûtes : elles nous renseignent encore sur l'exécution
intérieure de leur double dôme. Il n'y a guère à douter qu'ici la
coupole inférieure n'ait été complètement fermée par en haut. Le
second dôme (et on en pourrait dire autant du tambour qui lui
servait de support) n'était donc qu'une superfétation, uniquement
faite pour agrémenter en l'exhaussant la silhouette de l'édifice. S'il
est creux, comme sûrement il l'était, la seule fonction de cette
chambre noire est d'alléger d'autant le poids de maçonnerie que la
première calotte avait à supporter; encore ce poids est-il resté
le plus souvent trop lourd pour elle, ainsi que l'a prouvé l'événe-
ment. Telles étaient les dispositions adoptées dans les étroites
chapelles (les plus grandes n'ont pas 2 mètres de côté) de Takht-
î-Bahaï; dans les temples de dimensions plus considérables et où les
fidèles pouvaient avoir accès à l'intérieur pour la circumambula-
tion de la statue, il est vraisemblable qu'on en observait d'un peu
différentes. Du moins, à Chârkotlaï (fig. 39), nous avons pu constater
au sommet de la première coupole les vestiges d'un orifice circu-
laire qui devait la mettre en communication avec la seconde. Vue
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
148
149
150
151
152
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
