National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0178 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
par les topes et les couvents sont, écrit-il, passablement distincts:
l'un est une butte arrondie, et l'autre un carré creux. " D'une façon
générale, rien n'est plus juste, encore qu'il faille compter avec la
forme oblongue de certains monastères et même de certains stûpa
(cf. fig. 59 et p. 83). Écoutons enfin Masson (1) parler, en dehors
de toute théorie préconçue : "A beaucoup de ces topes (nous dit-il,
toujours à propos de ceux de la vallée de Kâboul) attiennent de
grandes aires rectangulaires, enfermées entre d'énormes monticules
de terre, qui semblent à première vue avoir été des réservoirs
d'eau, sauf qu'en certaines situations il est difficile de conjecturer
comment elles pourraient avoir été remplies . . . " L'hypothèse est
si naturelle, que nous la verrons reprendre tout à l'heure (p. 156);
mais Masson a trop de bon sens pour s'y arrêter : "Ces aires, con-
tinue-t-il, peuvent avoir quelque autre destination encore incom-
prise; car il est à remarquer que la terre dont les monticules
environnants sont composés a été tamisée avec le plus grand soin,
de telle sorte qu'on n'y peut découvrir aucune pierre ni aucune
substance étrangère." Après tout ce qui précède, nous ne saurions
hésiter plus longtemps à "comprendre" qu'il s'agit de monastères:
étant donnés les matériaux dont on disposait pour les construire,
quel autre aspect pourraient, en effet, présenter aujourd'hui les
restes, déjà ruinés au viie siècle, de ces grands quadrilatères de
bâtisses, sinon justement celui de vastes bassins encaissés entre des
remblais de terre battue? Masson a d'ailleurs bien vu leur étroite
relation avec les stûpa, tout en faisant observer que leur position
réciproque est trop variable pour "autoriser aucune déduction":
mais lui-même ne soupçonnait pas toute la portée de sa remarque.
Elle pose, en effet, la question de savoir quelles combinaisons ont
été mises en œuvre à seule fin de grouper en un ensemble archi-
tectural les deux éléments essentiels de la fondation religieuse,
stûpa et saṅghârâma.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
176
177
178
179
180
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.