National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0186 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
supplémentaire est désirable, au cours de laquelle il y aurait lieu
de déblayer les bâtiments de la terre qui s'y est accumulée (1) . . .
Que n'a-t-on commencé par là! Tel que l'enclos du stûpa nous est
présenté, nous ne pouvons dire à coup sûr s'il était bordé de vihâra
originairement destinés à des moines ou à des statues; par suite, il
nous est impossible de décider si l'établissement comportait dès le
début les deux principaux quadrangles, ainsi que nous serions dis-
posé à le croire, ou si le second n'est qu'une addition faite après
coup, quand les idoles eurent fini par expulser les religieux de
leur première résidence. Toutes ces hésitations sont heureusement
écartées dans le cas du saṃghârâma encore debout sur le promontoire
central de la colline de Takht-î-Bahaï (fig. 63-64). Nous avons pris
soin de faire pocher en noir, sur le plan d'ensemble dû au sergent
Wilcher, la partie qui correspond, dans notre opinion, au tracé
initial de cette fondation religieuse. Il saute immédiatement aux
yeux que le stûpa, sa cour et celle du monastère, avec leurs escaliers
et leurs portes symétriquement disposés sur le même axe, devaient
au même titre être compris dans le projet primitif. La preuve en est
que le stûpa n'a jamais été environné ici que de chapelles; l'exi-
guïté de ces vihâra (cf. fig. 45-46), sans qu'il soit besoin d'invoquer
leur manque de portes, les rend seulement habitables pour des
statues. En revanche, les chambres qui bordent la cour opposée
ont les 3 à 4 mètres de côté qui constituent les dimensions nor-
males des vihâra-cellules — dimensions suffisantes pour y loger le
sommaire mobilier canonique : un lit bas, un tabouret, une planche
formant dossier, un crachoir et quelques nattes (2). Ajouterons-nous
que, par un calcul aisé à faire, même en admettant que chacune
d'elles était doublée par une autre toute pareille à l'étage supé-
rieur, elles ne pourvoyaient en définitive qu'au logement de trente
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
184
185
186
187
188
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
