National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0203 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
de monuments sacrés. L'intérieur de la cour nº 2 avait été, en
effet, meublé non plus par un édifice unique, mais par une sorte
de plate-forme vaguement quadrangulaire et couverte d'un salmi-
gondis d'édicules bâtis sans suite ni dessein, et, pour ainsi dire,
à bâtons rompus (cf. p. 51) : or il est encore possible de distinguer
parmi eux une dizaine de stûpa contre une douzaine de chapelles.
Mais surtout le procédé vaut d'être retenu. Dans maintes ruines,
à Kharkaï, à Nathou, à Sanghao, etc., nous retrouvons cette même
sorte de terrasse légèrement surélevée et laissant tout juste entre
elle et les chapelles latérales un chemin assez large pour les pro-
cessions (voir fig. 67). C'est là qu'on avait coutume de serrer côte
à côte, au petit bonheur, mais sans perdre un pouce de ce précieux
terrain, selon les ressources des donateurs éventuels et l'étendue
des concessions disponibles, quantité de stûpa et de vihâra plus ou
moins exigus et de décoration plus ou moins soignée. Il n'est pas
difficile de deviner que ce sont ces pots-pourris architecturaux,
véritables exutoires de la dévotion publique, qui ont fourni la
plupart des statues et des bas-reliefs qui vont faire les principaux
frais de notre étude.
§ III. LA DÉCORATION DU SANGHÂRÂMA.
Le but dernier de la rapide étude que nous avons consacrée à
l'architecture du Gandhâra était, en effet, de nous rendre un compte
aussi exact que possible du genre d'édifices que décoraient nos
sculptures et de la place qu'elles y occupaient. Le moment est
venu d'aborder cette dernière question avec quelque détail. Déjà,
à prendre les choses en gros, les rapports des premiers explora-
teurs nous renseignent sur elle : seulement, c'est à condition que
la disposition de leurs lieux de fouilles nous soit devenue assez
familière pour que leur bizarre phraséologie ne nous égare plus.
«A Kharkaï, nous dit le lieutenant S. Grant, les sculptures furent
toutes retirées des passages autour du temple, sur la plate-forme et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
202
203
204
205
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
