National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0286 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Le décor dans les scènes légendaires. — On comprend, dès lors,
les longues précautions que nous avons dû prendre pour tâcher de
mettre un peu d'ordre au milieu de cette confusion et de nous
orienter à travers un tel labyrinthe. Encore notre tâche n'est-elle pas
terminée. Il nous resterait à étudier tout ce qui concerne la mise en
scène des légendes. Sans revenir sur les architectures, nous devons
au moins dire un mot du mobilier. Comme dans notre antiquité
classique et comme dans l'Inde moderne, il est naturellement des
plus sommaires et ne comprend guère que des lits et des sièges. Le
lit est l'ordinaire câr-paï indien avec ses « quatre pieds » de bois
fichés dans un cadre rectangulaire, sur lequel s'entrecroise un filet
de corde ou un réseau de sangle (voir fig. 149, 178, 179, etc.).
D'habitude, il est horizontal ou du moins veut l'être, comme à la
figure 279 ; quelquefois il est délibérément en plan incliné (fig. 180-
181, 277). Une draperie flottante, parfois brodée et ornée de
deux gros glands, dissimule le vide entre les pieds. Ces derniers
sont le plus souvent tournés à la façon de nos pieds de table. Rare-
ment l'artiste s'est essayé à établir un meuble de style : alors une
tête d'éléphant, parfois prise entre des mâchoires de tigre, allonge
ou enroule sa trompe que termine un évasement fantaisiste et
armé de griffes (cf. fig. 276 et 279). Sur le cadre sont jetés un
matelas et un ou deux oreillers, diversement traités ; et cette en-
tente du confortable a donné au major Cole une haute opinion de
la civilisation ancienne du Gandhâra. La literie la plus curieuse
pour nous, parce qu'elle a le plus de couleur locale, est celle de la
figure 282, d'après une variante de Mathurâ : elle est faite d'un de
ces matelas portatifs, articulés et pliants, bien connus de tous ceux
qui ont voyagé en Extrême-Orient et auxquels les Français d'Indo-
Chine ont donné le nom de « cambodgien » ; on peut ajouter que
l'oreiller de forme triangulaire est également resté en usage dans
toute la partie indienne de la péninsule indo-chinoise. Mais, d'autre
part, comment s'empêcher de remarquer la réelle analogie qui existe
entre certains de ces lits, à l'absence de dossier près, et ceux qui
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
284
285
286
287
288
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
