National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0335 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 / Page 335 (Color Image)

Captions

[Photo] Fig. 156. LE BAIN DU BODHISATTVA. Collection des Guides, à Mardân. Hauteur : o m. 25. D'après une photogr. de M. A.-E. CADDY, au Mnsée de Calcutta.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000285
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

a déjà dit que «les deux rois des Nâgas, Nanda et Upananda,
se tenant à mi-corps dans le ciel, créèrent deux courants d'eau
froide et chaude et en baignèrent le Bodhisattva (1)...». On ne
s'étonnera pas que le goût indien ait, au contraire, opté pour cette
version plus merveilleuse, en même temps qu'il laisse pour compte
à l'école du Gandhâra son escabeau à trois pieds. Sur le compar-
timent inférieur d'une stèle de Sârnâth (fig. 209), nous apercevons
ainsi les deux Nâgas en train de déverser l'eau de leurs cruches sur
la tête de l'enfant. Hiuan-tsang nous dit même qu'ils «lançaient un