National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0586 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
supprimé le nimbe (fig. 280-281); d'autres l'ont reporté en arrière
de la tête (fig. 276-277), ou s'en sont tirés comme ils ont pu,
parfois peu heureusement, sous le couvert de la main droite (fig. 278-
279). Là n'est pas la pire, ni la plus ordinaire maladresse : sur la
plupart de ces images, les plis des vêtements du Buddha couché
continuent à tomber exactement comme s'il était debout. La
figure 277 peut avoir la palme en ce genre. Volontiers on dénon-
cerait la rouerie du sculpteur qui, pour fournir à son client l'excep-
tionnelle figure du Parinirvāṇa, s'est borné, semble-t-il, à retourner
la dalle sur son petit côté de droite et à exécuter une fois de plus
le motif central des scènes à conversions ou à miracles. Mais tous,
sauf peut-être l'adroit auteur de la figure 276 (cf. fig. 284), en
sont plus ou moins là, et leurs Buddhas couchés ne sont guère que
des Buddhas debout sculptés en travers. L'extrême rareté de l'une
des postures et la fréquence de l'autre expliquent, si elles ne l'ex-
cusent pas, ce tour de métier. Enfin il est important de noter que
sur toutes les répliques le Maître a déjà les yeux clos : ainsi donc,
même s'il n'est pas encore trépassé, comme Ânanda est trop prompt
à le croire(1), du moins il est déjà entré dans les suprêmes transes
où, par degrés, son être achève de s'évanouir; mais nous rencontre-
rons plus loin des raisons de croire qu'au moment où on nous le
présente sa mort est déjà un fait accompli.
Les assistants laïques. — Les témoins de la scène, presque tous
éplorés, comprennent, aisés à distinguer par leur costume, des
moines ou des laïques. Ces derniers, à leur tour, sans que nous puis-
sions établir entre eux aucune distinction extérieure, sont ou bien
des dieux accourus pour apercevoir une dernière fois le Prédestiné,
ou de nobles Mallas dûment invités par Ânanda à lui rendre les de-
voirs suprêmes. Notons à ce propos le type réaliste de ces nobles sur
la figure 279 : on ne peut se défendre de l'impression que l'auteur
a croqué tout vifs les grands seigneurs plus ou moins indianisés
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
584
585
586
587
588
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
.
.
651
.
.
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
