National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0651 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
temps, on devine qu'ils nous fournissent des informations encore
plus directes et d'un maniement moins délicat sur l'aspect exté-
rieur des choses de la terre. Pour ces familiers des dieux, ce n'a
été qu'un jeu de reproduire, d'après nature et dans son cadre, la
vie des hommes, leurs contemporains. Scènes puériles ou miracu-
leuses, religieuses ou profanes, plaisantes ou funèbres, ils en ont
fait défiler devant nous les faces les plus diverses dans les décors
les plus variés, paysages ou intérieurs, palais ou ermitages, rues
des villes ou arbres des champs : et l'on n'a pu s'empêcher d'être
frappé, en parcourant des yeux ces bas-reliefs, du grand nombre
de détails réalistes qu'ils contiennent. Nous avons déjà signalé l'in-
térêt que présenterait une étude détaillée des accessoires, mobi-
lier, véhicules, armes, ustensiles, outils, etc. : il ne sera pas moins
curieux de recueillir, quand le temps sera venu de s'y attarder,
les nombreux traits par lesquels ces tableaux de pierre illustrent et
soulignent les us et coutumes du pays. Rites des mariages et des
funérailles, éducation et jeux des enfants, toilette des femmes et
ordination des moines, concerts dans le harem et méditation dans
la solitude, sports et austérités, donations et guet-apens, etc.,
aucun des multiples motifs qu'offrait tour à tour la légende,
pourvu qu'il fût tant soit peu pittoresque, n'a été rejeté et exclu
du panorama. Dans ces milieux et au cours de ces épisodes diffé-
rents, nous voyons se mouvoir des laïques de toute condition sociale
depuis les rois jusqu'au dernier des parias, en passant par les
paysans, et des religieux de toute secte, depuis le Buddha jus-
qu'aux hérétiques nus, sans oublier les anachorètes brahmaniques.
Encore tous les princes, par exemple, ne se ressemblent-ils pas; et
les variantes de physionomie et de costume qui percent çà et là
donnent à penser que les donateurs et les figurants de l'école
n'étaient pas d'un type moins mêlé que le style du mobilier et du
décor ne nous a paru composite. Sur tous ces points, les bas-reliefs
gréco-bouddhiques mettent à notre disposition des documents de
première main et de premier ordre. On pourra discuter leur valeur
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
.
581
.
.
.
.
|
.
.
.
.
591
.
.
.
.
|
.
.
.
.
601
.
.
.
.
|
.
.
.
.
611
.
.
.
.
|
.
.
.
.
621
.
.
.
.
|
.
.
.
.
631
.
.
.
.
|
.
.
.
.
641
.
.
.
.
|
.
.
649
650
651
652
653
.
.
|
.
.
.
.
661
.
.
.
.
|
.
.
.
.
671
.
.
.
.
|
.
678
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
