National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0337 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 / Page 337 (Grayscale High Resolution Image)

Captions

[Photo] Fig. 454. a. BODHISATTVA ; b. BUDDHA; C. MOINE. Cf. fig. 134 et 443.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000285
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

en effet par hasard que ce coureur des bois porte un costume de
couleur tannée, d'un brun rougeâtre; c'est le cas de tous les gens
de son espèce et, en général, de tous les gens de basse caste, à com-
mencer par les bourreaux (1). On conçoit que le Bienheureux ait
justement adopté ce genre d'étoffe pour son ordre de moines men-
diants, en raison même de la modicité de son prix et de l'humilité
de son usage. Du moins ne voyons pas que cette tradition
puisse avoir un autre sens, si l'on veut qu'elle en ait un. Nous le

croirions d'autant plus volontiers que les moines n'ont bientôt plus
voulu se contenter d'une explication si simple. Il arrive à propos du
kāṣāya la même chose qu'à propos de la tonsure: la même loi de
surenchère dans ce qu'on croit être l'édification fait inventer, à
côté du deva barbier, le deva chasseur. Nous avons déjà vu plus haut
comment le Buddha-carita veut que cet être surnaturel ait adopté,
outre la couleur, jusqu'à la coupe de l'habit monastique; et comment
la Nidāna-kathā fait directement apporter au Bodhisattva par une