国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0102 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 / 102 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000285
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

indienne de toutes : nous voulons parler de la ceinture d'orfèvrerie
qui épousait le contour des hanches, assemblage compliqué de
chaînettes, de plaques, voire même de clochettes(1), dont l'usage s'est
propagé du bassin du Gange au Turkestan. Dans l'Inde du Nord
on y ajoute volontiers comme pendentif une feuille de vigne(2).
Le tout se portait parfois par-dessus le vêtement (fig. 106, 244,
335-336), mais le plus souvent par-dessous(3), et formant en ce cas
un renflement fort disgracieux (fig. 375; cf. 168, 245, etc). Nous
en dirons autant des lourds anneaux, ordinairement doubles (voir
notamment fig. 162, 244, 318-319, 336 et 377), qui chargent
les chevilles. Les autres bijoux, pour être plus familiers aux dames
européennes, ne sont pas toujours de meilleur goût; mais du
moins il suffira de les énumérer rapidement. Ce sont des brace-
lets, rares aux bras, constants aux poignets. Ce sont deux sortes de
colliers : les uns souples et faits tantôt d'un seul rang de perles
(fig. 318, 335-336), tantôt d'un amas de chaînettes ou de grains
enfilés (fig. 374-378, etc.); les autres rigides et plats, sans doute
incrustés de pierres précieuses, et qui se cumulent avec les premiers.
Ce sont encore de grosses boucles qui distendent démesurément le
lobe des oreilles. Ce sont enfin les diadèmes qui surmontent régu-
lièrement le front. Ils affectent ordinairement la forme d'une grosse
couronne laurée(4), ornée sur le devant d'un fleuron et posée à plat
sur les cheveux. Ou bien une partie de ceux-ci se relève en chignon
à l'intérieur du diadème (fig. 374-377, 382-385, etc.), tandis que