国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0105 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 |
| ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
CHAPITRE XI.
LES CASTES MOYENNES.
Cette distinction entre les castes inférieures et supérieures, que
nous avons vainement cherchée dans le costume des femmes, nous
avons déjà dit qu'elle s'offrait aussitôt à nous dans celui des
hommes. Nos bas-reliefs vérifient d'avance l'observation qui a été
consignée par Yi-tsing dans ses Mémoires : « Les laïques de l'Inde, fonc-
tionnaires et gens de bonne condition, ont pour costume deux pièces
d'étoffe blanche, tandis que les classes inférieures et les pauvres
n'en ont qu'une (1). » Le contraste, simple et précis — et d'ailleurs
toujours vrai, — saute aux yeux : c'est, par exemple, celui qu'on re-
lève aussitôt, sur le piédestal de la figure 440, entre les deux chefs
de caravanes et ceux de leurs coolies qui s'empressent autour des
chariots à bœufs. A la vérité ce double vêtement va rester désor-
mais la règle jusqu'au sommet de la hiérarchie. Il en résulte que
nous finirons à un certain moment par être tout à fait incapables
de distinguer un riche bourgeois d'un grand seigneur, un cresthin
d'un ksatriya (cf. plus bas, p. 178). Mais la caste, ou plutôt la classe
moyenne des Vaïçyas, ce tiers état de l'Inde, composé des proprié-
taires des champs et des marchands des villes, comprenait juste-
ment toutes les conditions intermédiaires entre le bas peuple et la
noblesse. D'un côté, par le petit commerce, il confinait aux gens
de métiers manuels; de l'autre, grâce à ses opulents banquiers, il
avait ses entrées à la cour des rois. Ni si haut ni si bas, nous vou-
drions nous en tenir dans ce chapitre à la couche sociale de ces
« maîtres de maison », boutiquiers du bazar ou gros fermiers des
villages, à l'inépuisable charité desquels l'errante et mendiante
Communauté a dû de pouvoir si longtemps subsister. Si l'on songe
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
103
104
105
106
107
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
