National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF Graphics   Japanese English
0231 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 / Page 231 (Color Image)

Captions

[Photo] Fig. 406. MÊME SUJET. D'après une photogr. de Calcutta. Hauteur : o m. 40. Cf. A. M. I., pl. 98.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000285
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

l'identité de chacun des deux acolytes divins. A la vérité, les places
respectives d'Indra et de Brahmâ sont parfois interverties d'une
stèle à l'autre : soit que la tradition sur ce point fût incertaine,
soit qu'une confusion toujours aisée ait été commise par l'artiste
entre la droite et la gauche de la statue centrale et, d'autre part,

la gauche et la droite naturellement opposées du spectateur. Tan-
dis que les figures 76 et 407-408 sont sur ce point exactement
conformes à la lettre du Divyâvadâna, les figures 405-406 s'en
écartent. Mais sur les unes comme sur les autres on constate qu'au
turban très orfévri d'Indra est toujours opposé le chignon, d'ail-
leurs non moins élaboré, de Brahmâ. Malheureusement les mains