国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0244 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 |
| ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
de l'enfance et de la jeunesse. Il s'agit de ce samcodana(1), de cette
« instigation » à quitter le monde, que les dieux adressèrent au
Bodhisattva en un moment des plus critiques : une nuit de plus, et,
celui-ci se réveillant empereur, notre monde était privé de Buddha.
La situation était donc non moins grave qu'après la Bodhi, quand
le Maître faillit se refuser à prêcher sa doctrine (I, p. 420); et
c'est pourquoi, par un rapprochement qui s'imposait aux ciseaux
des praticiens comme aux consciences des fidèles, le samcodana est
le pendant naturel de l'adhyesaṇa, l'« Instigation » au Départ de la
« Sollicitation » au Prêche. On comprend encore comment l'un et
l'autre motif ont été vite conçus sous forme de triades décoratives,
alternant sur la même frise ou stèle (fig. 47, 347, peut-être 215;
cf. A. M. I., pl. 102, 4), et nous avons vu bientôt les donateurs y
paraître d'abord incidemment (fig. 479), puis prendre aux côtés
du candidat à la Bodhi comme à ceux du Buddha parfait la place
des divinités orantes (fig. 347-348).
Pour l'instant, notre soin le plus pressant doit être de considérer
l'aspect extérieur du Bodhisattva à l'occasion de ces deux crises
morales. Nous ne serons pas autrement surpris de relever chez lui
une légère différence d'attitude et de costume, selon que nous le
surprenons à l'éveil de sa vocation ou à l'heure des résolutions
décisives. Dans les deux cas il est assis avec les jambes croisées à
l'indienne. Lors de sa première transe extatique, ses mains tombent
superposées dans son giron, la paume en dessus, selon le
geste consacré de la méditation ; en même temps, comme la scène
est censée avoir lieu en plein air, le prince est régulièrement
coiffé de son turban (fig. 176, 353, 413). Au contraire l'autre
épisode se passe à l'intérieur du palais, et par suite le Bodhisattva
y garde la tête découverte ; n'étant pas perdu dans son
rêve, il convient de plus qu'il lève la main droite à l'adresse de ses
interlocuteurs, dans ce vague geste d'accueil et d'assentiment que
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
242
243
244
245
246
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
