国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0320 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 |
| ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
pour un nègre — ce qui n'a pas manqué(1). On voit ce que l'esthé-
tique y perd, on ne voit pas ce qu'y gagne l'orthodoxie. Et toutes
ces objections sont en effet parfaitement valables : mais le propre
des compromis, en art comme en diplomatie, est de ne contenter
tout à fait personne; et surtout, qu'on cherche une autre explication
de la transformation qu'a subie le type du Buddha de la figure 445
à la figure 578 : pour nous, nous n'en voyons pas et nous défions
qu'on en trouve une, à moins qu'on ne veuille revenir à l'« hypo-
thèse africaine » du Buddha négroïde.
Nous ne sommes pas au bout de nos remarques : ce que le moyen
terme adopté a de plus boiteux, c'est son exécution. Ce n'est pas
seulement la tête du Bienheureux que les apprentis indiens de nos
sculpteurs recouvrent des fameuses boucles : ils font encore machi-
nalement courir celles-ci jusque sur le chignon. Il n'est guère
admissible que ce soit par incompréhension et imbécillité pures :
mieux vaut croire que la silhouette de la tête du Maître surmontée
de cette masse capillaire arrondie était déjà une tradition acceptée
dans l'école. Ce qui tendrait à le prouver, c'est que, sur certaines
têtes dont la chevelure reste ondée, les ondes se répandent avec non
moins de maladresse par-dessus la touffe qu'elles étaient censées
former (cf. fig. 448-449). Les épigones du Gandhâra se sont
bornés à remplacer par un semis de boucles ce débordement de
vagues qui avait déjà submergé le chignon. Ce faisant, ils ont con-
servé le renflement de ce dernier, alors qu'il n'avait plus aucune
raison d'être, avec la même servilité que leurs successeurs de l'Inde
et de l'Extrême-Orient ont reproduit depuis la difformité ainsi pro-
duite. Car Burnouf le fait très justement observer: avec les courtes
boucles, la protubérance qui couronne la tête des figures 578,
579, etc., et de toutes les images postérieures ne peut plus être
due au rassemblement de la chevelure sur le sommet du crâne :
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
318
319
320
321
322
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
