国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0364 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 |
| ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
ment d'un sanctuaire. Si rares que soient les bas-reliefs qui
assignent à tous leurs personnages une taille égale, en revanche ils
sont, à en juger par l'excellence de leur facture, parmi les plus
anciens (fig. 151-152, 179, 239, etc.). Mais bientôt nous avons
dû noter(1) une tendance croissante à exagérer les proportions des
protagonistes par rapport à celles des simples figurants. Le fait
s'observe pour Màyâ (fig. 154, 164a) aussi bien que pour le
Bodhisattva (fig. 164b, 175-176, 460), et se reproduit comme
de règle constante à propos du Buddha. Les motifs légendaires de
Loriyân-Tangaï (fig. 213, 220, 271, etc.) et de Sikri (fig. 194,
197, 212, 254, etc.) sont tous traités selon cette formule.
N'était l'analogie des autres compositions, on se demanderait devant
certaines d'entre elles (fig. 233 ou 246, par exemple) si les
assistants, humains ou divins, sont bien censés avoir affaire au
Buddha vivant ou simplement à son image géante, mais inanimée.
De même devant certaines représentations du «Grand Miracle de
Çrâvastî», on hésiterait à dire si cette scène évidemment mythique
est de légende, ou simplement de culte (fig. 79, 459). Nombre
de ces dernières tournent d'ailleurs au simple groupe d'icones
(fig. 405-408; cf. les personnages détachés, fig. 409-412). Mais
voici plus intéressant encore à ce point de vue. Les fouilles de Sahri-
Bahlol viennent de fournir quelques morceaux qui ne sont, à pro-
prement parler, que des statues accompagnées et n'en prétendent
pas moins figurer des sujets légendaires. C'est ainsi que sur la
figure 461 l'analogie des figures 225a, 226 et 257a, sans parler
d'autres trouvailles nouvelles, permet de reconnaître sûrement
l'épisode du Buddha présentant aux trois frères Kâçyapas le serpent
remisé dans son bol. Or, pour isoler décidément l'idole, il est
visible qu'il suffirait ici de casser le socle en deux. Un moyen trans-
actionnel consisterait à faire descendre la scène sur le piédestal :
et l'on a eu en effet recours à ce procédé pour un des épisodes de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
362
363
364
365
366
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
