国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0400 |
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 |
| ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
Les ruines de Mathurâ, explorées à bâtons rompus, nous ont
rendu un pêle-mêle de sculptures datées par les inscriptions du
IIe siècle de notre ère et qui, par leur style comme par leurs sujets,
sont le prolongement généralement médiocre, mais fidèle, de l'art
du Gandhâra. Or, l'enquête nouvelle à laquelle M. J. Ph. Vogel
vient de soumettre l'ensemble de ces trouvailles, l'a conduit aux
mêmes constatations : "Les sculptures de Mathurâ, dit-il dans son
excellent catalogue (1), donnent à penser qu'à l'époque des Kusaṇas
le culte des Bodhisattvas ne s'était pas encore développé. Les sta-
tuettes nos A. 43 et 68 du musée sont les seules figures qui
puissent être identifiées avec Maitreya. Je n'ai pas connaissance
d'une seule représentation d'Avalokitêçvara, pour ne pas parler
d'autres Bodhisattvas moins populaires. . . . » Et à peine avons-nous
enregistré ce témoignage, que M. le professeur A. Grünwedel, de
retour du Turkestan chinois, dépose à son tour. Dans les ruines
bouddhiques de la Sérinde, il croit avoir démêlé trois styles : le
premier se rattache directement à l'école gandhârienne ; le second,
qui en procède, décèle un degré plus avancé d'évolution ; c'est seu-
lement avec le troisième que, pour le bénéfice d'autres donateurs
et sous l'influence d'idées religieuses nouvelles, "à côté du Buddha
apparaissent des formes d'Avalokitêçvara, puis Mañjuçrî et Saman-
tabhadra. . . (2) ». La conclusion est la même, et le jour projeté par ces
deux ouvertures latérales vient éclairer de façon décisive la situa-
tion. Dira-t-on (et l'on n'y a pas manqué (3)) que le Mahâyâna,
ayant eu le Gandhâra pour berceau, y sera resté jalousement
confiné ? — L'hypothèse est pire qu'invraisemblable : elle s'écroule
par la base si l'on veut bien se souvenir que la secte dominante
dans toute la région du Nord-Ouest, jusqu'au Ve siècle de notre
ère (5), était celle des Sarvâstivâdins. Non seulement on s'explique-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
398
399
400
401
402
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
440
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
