国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0418 L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2
ガンダーラのギリシャ仏教美術 : vol.2
L'art Greco-Bouddhique du Gandhâra : vol.2 / 418 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000285
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

disent du Buddha : «Il connaît par lui-même complètement, et il
voit pour ainsi dire face à face tout l'univers, y compris les mondes
d'en haut avec les dieux, Brahmâs et Mâras, et le monde d'en bas
avec les religieux et les brahmanes, les princes et les peuples; et,
les ayant connus, il les fait connaître.»

PLANCHES III-V.

Les planches III-V n'ont d'autre objet que de mettre sous les yeux du lecteur
les monnaies les plus intéressantes pour l'histoire de l'art gréco-bouddhique et
de lui faciliter la comparaison de certains types numismatiques avec ceux qui
se rencontrent sur les sculptures du Gandhâra. Qu'on n'y cherche donc pas
un tableau exact, et encore moins complet, du monnayage de l'Inde du Nord-
Ouest depuis Alexandre jusqu'aux Guptas.

Les spécimens réunis ici appartiennent aux cabinets des médailles de Londres,
Calcutta et Lahore. Ils ont été reproduits, avec la gracieuse autorisation du
Secrétaire d'État pour l'Inde et des Trustees du British Museum et de la Cla-
rendon Press, d'après les planches des ouvrages suivants :

G. = The Coins of the Greek and Scythic Kings of Bactria and India in the British Museum, by
Percy Gardner. London, 1886.

Sm. = Catalogue of the Coins in the Indian Museum, Calcutta, by V. A. Smith. Vol. I. Oxford,
at the Clarendon Press, 1906.

Wh. = Catalogue of Coins in the Punjab Museum, Lahore, by R. B. Whitehead. Vol. I. Oxford,
at the Clarendon Press, 1914.

N'ayant aucune compétence spéciale en la matière, nous n'avons pu mieux
faire que d'emprunter, à quelques détails près, les descriptions et les légendes
(celles-ci sous leur forme complétée) aux auteurs de ces excellents catalogues :
là où notre lecture des inscriptions en kharoṣṭhī présente un caractère original,
c'est que notre confrère, le R. P. A.-M. Boyer, qui a bien voulu les revoir à
notre intention, nous a suggéré quelque correction. Nous nous bornons, pour
notre part, à signaler çà et là, entre parenthèses, les rapports les plus signi-
ficatifs entre les monnaies et les monuments, en même temps que les identi-
fications nouvelles que ces rapprochements ne peuvent manquer de suggérer à
l'iconographe.