National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

PLANCHE III.

MONNAIES DES YAVANAS.

On remarquera du premier coup d'œil le style purement hellénique de la première rangée,
les traces d'influence indienne visibles dans la seconde, le caractère déjà mixte de la troisième,
enfin la prédominance des usages indigènes dans les deux dernières. Remarquons toutefois
que les pièces rectangulaires sont contemporaines des rondes.

1-2. — G. IV, 1 (cf. Wh. II, 41).
Monnaie d'argent frappée «sous le
règne d'Agathocle le Juste», mais re-
produisant le portrait «d'Alexandre,
fils de Philippe».

1. N/ Tête d'Alexandre profilée vers la
dr., coiffée de la peau de lion de Héraklès
(cf. la coiffure du Vajrapâni de la fig. 317).
Alexandrou tou Philippou.

2. R/ Zeus, assis, tourné vers la g. sur un
trône à dossier, tenant sur sa main dr. étendue
l'aigle, dans sa main g. levée un long sceptre
(cf. notre pl. III, 8). Basileuontos Agathokle-
ous Dikaiou.

3-4. — G. I, 3. Monnaie d'argent
du râja indigène «Sôphytès» (Sau-
bhûti ?).

3. N/ Tête du roi, profilée vers la dr. et
coiffée d'un casque lauré à large jugulaire.

4. R/ Coq (cf. fig. 372-373), tourné vers
la dr., au-dessous d'un caducée (cf. notre
pl. IV, 2, 6, 8). Sôphytou.

5-6. — G. II, 9 (cf. Sm. I, 9; Wh.
I, 18). Monnaie d'argent «du roi Dè-
mètrios», fils d'Euthydème.

5. N/ Buste du roi, profilé vers la dr.,
diadémé et coiffé d'un casque en forme de tête
d'éléphant (cf. t. II, p. 160).

6. R/ Héraklès, debout, de face, se cou-
ronnant avec la main dr. d'une guirlande de
lierre, et portant dans la main et sur le bras
g. la massue et la peau de lion (cf. notre pl. V,
13). Basiléôs Dèmètriou.

7-8. — G. VII, 9. Monnaie d'argent
«du roi porte-victoire Antialkidas».

7. N/ Buste du roi, profilé vers la dr.,
diadémé (pour les bouts flottants du diadème,
cf. notre pl. III, 5, le frontispice du t. I et
la figure 1; 7).

8. R/ Zeus, assis de trois-quarts vers la g.,
sur un trône à dossier, tenant sur sa main dr.
étendue une Victoire (cf. notre pl. IV, 3) et
dans sa main g. un long sceptre (pour ce der-
nier, cf. nos pl. III, 2; IV, 15; V, 8 et 12, et
fig. 387); devant lui avant-train d'un éléphant
saluant de la trompe et portant au cou une
clochette (cf. nos pl. III, 15 et IV, 1). Basi-
léôs Nikèphorou Antialkidou.

9-10. — G. XI, 7. Monnaie d'ar-
gent, bilingue, «du roi sauveur Mé-
nandre».

9. N/ Buste du roi, profilé vers la dr.,
diadémé. Basiléôs Sôtèros Menandrou.

10. R/ Pallas-Athéné, vue de dos, mar-
chant vers la g., casquée (cf. fig. 342), por-
tant l'égide, brandissant dans la main dr. le
foudre et soulevant du bras g. le bouclier
(cf. notre pl. IV, 18). Maharajasa Tratarasa
[Menadra]sa.

11-12. — Wh. VIII, 606 (cf.
G. XIV, 1; Sm. VI, 6). Monnaie d'ar-
gent, bilingue, «du roi sauveur Hip-
postratos».

11. N/ Buste du roi, profilé vers la dr.,
diadémé. Basiléôs Sôtèros Hippostratou.

12. R/ Déesse debout, tournée vers la g.,
coiffée d'un modius, étendant la main dr. et
portant dans la g. une corne d'abondance
(Déméter ou Tyché? Cf. nos pl. III, 18; IV,
7, 13, 16; V, 13, etc.). Maharajasa Tratarasa
Hipastratasa.

13. — G. III, 9 (cf. Sm. II, 1;
Wh. II, 35). Monnaie de bronze rec-
tangulaire, bilingue, «du roi Panta-
léon».

L'avers porte un lion indien (cf. fig. 158 b;
allusion au Çâkya-sinha?). Basiléôs Panta-
leontos.