国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0316 Histoire Générale de la Chine : vol.1
中国史概説 : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / 316 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

(330) à la 9e lune s'octroya le titre d'empereur; il mourut
en 333, et fut remplacé par son fils Che Houng, désigné
comme prince héritier, mais ce fut son frère ou cousin Che
Hou qui exerça le pouvoir; celui-ci après avoir fait périr
les deux ministres de Che Lé, Tch'eng Hia et Siu Kouang,
s'être proclamé premier ministre et gouverneur-général
des Etats de Tchao, ne tarda d'ailleurs pas, après avoir
écrasé les rebelles, à détroner Che Houng qui fut assas-
siné en 334. Le nouveau souverain désigna comme prince
héritier son fils Che Souei qui chercha à supplanter son
père; Che Hou prévenu fit mettre à mort ce fils ingrat et
nomma Che Siouen à sa place. D'autre part Mou-young
Houei, prince de Leao Toung, qui s'était établi en 294, à
Ki Tching, dans le Tche Li, étant mort en 333 après qua-
rante-neuf ans de règne, avait été remplacé par Mou-young
Houang dont le frère aîné Mou-young Han se retira chez
Touan Leao, chef des Sien Pi qui obligea Mou-young
Houang à fuir en Chine; toutefois, deux ans plus tard,
celui-ci fut rétabli par l'empereur dans ses Etats. Néanmoins
Mou-young Houang qui avait pris le titre de prince de
Yen, se déclara le vassal de Che Hou auquel il demanda de
marcher contre Touan Leao qui fut battu; Che Hou se
tourna ensuite contre Mou-young Houang et à son tour
il fut défait; Touan Leao voulut profiter de cette lutte entre
les deux princes, mais capturé par le prince de Yen, il fut
mis à mort. Une paix profonde régnait dans les Etats de
Tsin pendant que se livrait cette guerre acharnée.
En 340, Fan Wen, roi du Tchampa (336-349), envoya
à l'empereur un cadeau d'éléphants domestiques et lui fit
remettre une lettre « écrite toute entière en caractères bar-
bares », c'est-à-dire en cet alphabet indien que le fils de
Cri Mara employait déjà quelque soixante-dix ans aupa-
ravant ¹ ».
« L'empereur Tsin Tch'eng Ti mourut à la sixième lune,
la vingt-deuxième année de son âge et la dix-septième
de son règne (342). Les qualités de ce jeune prince avaient
fait espérer un règne glorieux. Il aimait ses peuples et met-