National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0505 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
eut pour successeur son fils Pi-Kia Tch'oung-té. Ce fut
sous le règne et à l'éloge de Pao-yi que fut érigée à Kara
Balgasoun, capitale des Ouighours, sur la rive gauche de
l'Orkhon, une inscription en chinois, turk et sogdien, ayant
pour titre : « Eloge lapidaire avec préface au sujet des
saintes [vertus] pacifiques et des divines [vertus] guerrières
du qaghan des Ouighours des neufs tribus [qui a les noms]
de Ngai teng-li-lo kou mo-mi-che ho p'i-k'ie. (Aï tängridä
qut bulmyš alp bilgä) ». On remarque que « c'est par
l'épithète chinoise de pao-yi, « qui protège la justice », que
ce qaghan se distingue du qaghan qui régna de 825 à 832
et qui porte les mêmes titres turks, mais suivis de l'épi-
thète chinoise de tchao-li, « qui manifeste les rites ¹ ».
Tch'oung Te mourut en 824 et fut remplacé par son frère
Pi Kia Tchao-li (Ho-sa-te-lé); ce dernier assassiné en
832 eut pour successeur son fils Tchang Sin (Hou-té-lé)
qui périt lui-même de façon tragique en 839; son héritier
K'o-sié-lé-le ne régna qu'un an et fut tué en 840.
Une longue guerre intestine qui avait éclaté dans le Houai
Si se termina par la mort de Li Se-tao et de ses deux en-
fants tués par son général Lieou Wou à Yun Tcheou (819);
à la suite de cet événement plus de trente tcheou qui
depuis soixante ans ne payaient plus le tribut furent de
nouveau soumis à l'administration régulière de l'empire.
Sur ces entrefaites la guerre éclata à nouveau avec les
Tibétains, leur btsan po, frère de Tso-tche-tsien mourut
en 816 et fut remplacé par Ko-li-ko-tso; celui-ci envahit
la Chine à la tête de 150,000 guerriers et assiégea Yen
Tcheou, mais il fut repoussé par le gouverneur Li Wen-
youei.
Depuis longtemps l'empereur s'était abandonné aux
bonzes Tao Che dont la pernicieuse influence avait déjà été
si fatale aux siens; au commencement de 820, Hien Tsoung
s'apercevait que le breuvage que lui avait donné le Tao Che
Lieou Mi, pour lui assurer l'immortalité, le conduisait à
une fin prématurée; il était trop tard; il mourut à la pre-
mière lune (14 février 820) âgé de 43 ans, et fut remplacé
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
503
504
505
506
507
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
