National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0031 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
signée dans les textes, sous le nom de *peuple aux cheveux
noirs*, sans doute par opposition à la couleur différente ou
mêlée, des cheveux de la race indigène, dont quelques
débris occupent encore les montagnes centrales de la Chine.
Elle est appelée aussi les *cent familles* ; et ses premières opé-
rations présentent beaucoup d'analogie avec celles des
planteurs, qui vont défricher les forêts de l'Amérique sep-
tentrionale ¹ ». La théorie de BIOT est donc la contrepartie
de celle de Terrien, puisque celui-ci voit au contraire le
peuple chinois dans la race à cheveux noirs et l'immigrant
dans le Bak aux yeux bleus. Mais rien dans les ouvrages
chinois anciens ne permet de supposer qu'il y ait eu une
immigration étrangère quelconque à l'époque dont parlent
Biot et Terrien et qui ne peut être prise que pour une simple
hypothèse, possible, mais que rien ne prouve jusqu'à pré-
sent.
En faisant dériver certains caractères chinois des carac-
tères babyloniens, Terrien de Lacouperie a suscité la voca-
tion de quelques disciples dont le plus connu est le Rév.
C. J. BALL, qui, alors chapelain de Lincoln's Inn, pour-
suivait dans les *Proceedings of the Society of Biblical Ar-
chæology* des études comparées d'accadien et de chinois, à
l'époque même où Terrien développait ses théories sur
l'origine chaldéenne de la civilisation du Céleste Empire.
Celui-ci a disparu, mais le Rév. C. J. Ball, aujourd'hui
professeur d'assyriologie à l'Université d'Oxford, a pré-
senté tout récemment le résultat d'un grand nombre d'an-
nées de travail dans son volume intitulé *Chinese and Su-
merian* (1913). Il nous explique d'abord dans son intro-
duction la nature de l'écriture sumérienne illustrée par
l'analyse de certains caractères ; puis il donne une liste pré-
liminaire de mots semblables ; ensuite la classification chi-
noise des caractères écrits et les prototypes sumériens ; un
essai de vocabulaire comparé de sumérien et de chinois ;
enfin une liste de signes dans laquelle les formes anciennes
*(kou wên)* des caractères chinois sont comparées avec leurs
prototypes sumériens. Dans cette dernière liste il est hors de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
29
30
31
32
33
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
