国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0049 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
| 中国史概説 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
jusqu'à 721 av. J.-C., règne de Ping Wang, de la dynastie
des Tcheou. La nature même de l'ouvrage le désignait
tout particulièrement aux exécuteurs des ordres de des-
truction (213 av. J.-C.) de Ts'in Che Houang Ti, au
IIIe siècle avant notre ère. Lorsque sous l'empereur Hiao
Wen (179-157 av. J.-C.), des Han, on chercha à reconstituer
le texte des anciens livres, grâce à un vieillard de Ts'i nan,
capitale du Chan Toung, nommé Fou Cheng, on put
rétablir vingt-huit ou vingt-neuf chapitres qu'il savait par
cœur ou que, suivant Se-ma Ts'ien, il avait conservés sur
des tablettes cachées dans un mur, tablettes remises par lui
à un envoyé de l'empereur Wen (178-156 av. J.-C.) ; cette
portion du livre est connue sous le nom de Kin wen ou
texte moderne. Le livre V, T'ai Kia, des Annales des Chang,
aurait été fourni par une jeune fille du Ho nan. Un peu
plus tard, à l'aide d'un texte en caractères archaïques
(K'oteou), retrouvé dans un mur lors de la démolition par
ordre de Koung Wang, prince de Lou, de la maison de
Confucius, K'oung Ngan-kouo, constata que les 29 cha-
pitres de Fou Cheng en formaient en réalité 34; il
trouva de plus 25 sections nouvelles, ayant ainsi 59 sec-
tions dont 58 étaient des chapitres des 100 chapitres de
Confucius et dont la 59e était le siao siu du Chou King,
c'est-à-dire l'ensemble des résumés préliminaires de cha-
cune des 100 sections. K'oung ayant constitué ces cinquante
huit chapitres les présenta en 96 av. J.-C. à l'empereur.
L'authenticité de la préface et du commentaire de K'oung
Ngan-kouo a été depuis considéré comme un faux par
les commentateurs modernes 1. Sous les Tsin-Orientaux,
à l'époque de l'empereur Youen (317-323), Mei Tsi
établit d'après Ngan-kouo un nouveau texte qui forme
le Kou wen, ou texte ancien, en caractères imitant la
forme du tétard K'ou teou tseu. Enfin sous les Soung, Tchou
Hi et son disciple Ts'ai Tch'en, en 1210, ajoutèrent de
nouvelles remarques et un commentaire. C'est non pas un
ouvrage d'une parfaite unité, conçu et écrit d'une manière
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
47
48
49
50
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
