National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0053 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
l'an 453 av. J.-C. On l'atrtibue comme le *Tso Tchouen* à
Tso Kieou-ming. « Le *Kouo Yu* parle aussi des temps de
l'empereur Chao Hao et de son successeur Tchouen Hiu.
Ce livre parle de Houang Ti et de Yen Ti, deux empereurs
qu'il dit frères de père et de mère; mais il ne dit pas si
Yen Ti est le même que Chen Noung. Il parle aussi de
l'empereur Lie Chan, mais il paraît que c'est le même que
Yen Ti. Il parle aussi en peu de mots de Koung Koung
comme ayant gouverné ou usurpé l'empire, et c'est dans
un temps avant Houang Ti. Il ne dit rien des temps avant
Fou Hi. Il fait mention des trois dynasties, Tcheou, Chang
et Hia, des empereurs Chouen, Yao, Ti Ko, Tchouen Hiu,
Chao Hao, Houang Ti... La liste des princes et mandarins
anciens commence avec un fils de Koung Koung avant
les temps de Houang Ti et de Yen Ti ¹ ».
Ajoutons à ces ouvrages le *Tchan Kouo ts'e* (Conseils des
royaumes combattants), le *Tcheou Chou* (Livre des
*Tcheou*) et le rituel *Ta Tai li*, on aura ainsi une idée de la
littérature historique relative à la Chine ancienne.
Le *T'oung Kien Kang Mou* est un ouvrage considérable
traduit en français par le P. de MAILLA et publié de 1777 à
1780 en onze volumes in-4º par l'abbé GROSIER, aidé de
LEROUX DESHAUTERAYES. Cet ouvrage tiré et abrégé sous
la direction du célèbre philosophe TCHOU HI du *Tseu Tche
T'oung Kien* de SE-MA KOUANG, puis continué et corrigé
à diverses reprises par des savants, comprend l'histoire des
dynasties impériales jusqu'à celle des YOUEN. A l'aide du
*Ming-che Ki-se-peun-mo*, du *T'oung Kien Ming Ki tsiouen
tsaï*; et du *Ming-Ki pien nien*, le P. de Mailla donna l'his-
toire des MING et, avec le second de ces ouvrages qui
s'arrête à 1659, commença l'histoire de la dynastie des
TS'ING qu'il continua à l'aide du *Ts'ing tching Ping
ting sou han fang lio*, dans lequel on trouve la relation des
guerres de l'empereur K'ANG HI contre les Eleuthes et
l'abrégé des événements de la vie de ce prince jusqu'à sa
quarantième année. L'ouvrage du P. de Mailla n'est pas
sans défaut et, comme le dit le P. GAUBIL dans une lettre
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
52
53
54
55
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
