National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0055 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 55 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Selon le Li Ki, ou Histoire des Calendriers, P'an Kou fut
longtemps enfermé dans le chaos, qui avait la forme d'un
œuf : le chaos se développa en 18,000 ans : le Ciel s'élevait
chaque jour de dix pieds; la Terre s'épaississait d'autant,
et P'an Kou grandissait avec la même proportion, pour
être l'Esprit du Ciel et le Saint de la Terre 1 ». P'an Kou est
représenté armé d'une hache et d'un ciseau sculptant le
monde au-dessus de lui. La légende de P'an Kou n'est pas
chinoise; elle fut introduite par des ambassadeurs venus
du Siam ou de la Malaisie au VIe siècle après J.-C. 2.
Au premier homme ont succédé les SAN HOUANG (Trois
Souverains) : les Souverains du Ciel, T'IEN HOUANG comp-
tèrent treize 3 représentants qui régnèrent chacun 18,000
années par la vertu de l'élément bois: GAUBIL, Chronolo-
gie, p. 1, en fait treize frères qui eurent le titre d'Esprit du
Ciel. Les Souverains de la Terre, TI HOUANG, eurent onze
représentants, onze frères, dit Gaubil, qui furent les Esprits
de la Terre, qui régnèrent chacun 18,000 années par la
vertu de l'élément feu. Les Souverains Hommes, JEN
HOUANG, comprennent neuf frères qui régnèrent pendant
150 générations, soit 45,600 années. « L'empire fut divisé
en neuf parties, et chacun gouvernait dans une des neuf
parties. L'abondance régnait partout, et il n'y avait nul
désordre 4 ». L'abrégé de l'histoire utilisé par le P. Gaubil
dit que depuis le commencement des T'IEN HOUANG
jusqu'à la première année de HOUNG WOU, le fondateur de
la dynastie des MING (1368 ap. J.-C.), on compte 86,496
ans 5.
Se-ma Tcheng dans ses Annales des Trois Souverains,
d'après un appendice du Tch'ouen Ts'ieou, divise la période