National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0069 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
femme. Il en eut un fils, qui fut l'empereur Ngai; Ngai
engendra l'empereur K'o; K'o engendra l'empereur Yu-
Wang. En tout il se passa huit générations et 530 années,
et alors Hien Youen [Houang Ti] arriva au pouvoir 1.
Jadis Terrien, de Lacouperie 2 et W. St Chad Bosca-
wen 3 ont rapproché le mythe de Sargon de celui de Chen
Noung, comme le premier avait de Nakhounte fait Nai
Houang Ti; je ne crois pas utile de revenir sur ces théories
fantaisistes.
La légende annamite s'est rattachée à l'histoire chinoise
par Chen Noung (Thân Nông) dont l'arrière petit-fils
Dé Minh eût d'une fille de la race des Génies un fils Lôc
Tuc qui fut le premier roi d'Annam (Xich qui) sous le nom
de Kinh-du'o'ng-vu'o'ng (2879 av. J.-C.).
Quelques historiens donnent à Chen Noung sept suc-
cesseurs, qui de père en fils ont occupé le trône avant
Houang Ti, durant 379 ans; savoir : 1. Ti Lin-kouei,
80 ans. — 2. Ti Tching, 60 ans. — 3. Ti Ming, 49 ans. —
4. Ti Suen, 45 ans. — 5. Ti Lai, 48 ans. — 6. Ti Li, 42 ans.
— 7. Ti Yu Wang, 55 ans 4 ».
Houang Ti, l'Empereur Jaune, ainsi nommé à cause
de l'élément Terre par lequel il régnait, est aussi appelé
Houng Ti et Yeou Hioung-che; fils de Chao Tien, son
nom de famille était Koung Souen, son nom personnel
Hien Youen. Enfant prodige, dès son enfance il sut
parler. Grâce à l'emploi d'animaux féroces qu'il avait su
dresser, il vainquit les troupes de Chen Noung auquel il
succéda.
Le premier acte de son règne fut la répression de la
rébellion de Tch'e Yeou; celui-ci battu près de Tchou-
Lou (au sud de Pao Ngan, Siouen Houa fou, Tche Li),
fut décapité par ordre de l'Empereur. Plus tard, il repoussa
les Hiun Yu ou Joung des Montagnes, qui, sous les Hia,
furent connus sous le nom de Choun Wei, sous les Tcheou,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
67
68
69
70
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
