National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0070 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 70 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

sous celui de Hien Yun et que nous retrouverons plus tard
sous les Han avec le nom de Hioung Nou. Se-ma Ts'ien
qui commence son Che Ki par Houang Ti ne nous signale pas
les arts inventés par ce prince, ni les nombreuses réformes
qui lui sont attribuées ; en revanche le T'oung Kien Kang mou
les énumère : L'empereur établit un bureau d'historiens qu'il
répartit en historiens de la gauche et en historiens de la
droite ; il ordonna à Tsang Kié de travailler à la composi-
tion des caractères ; on en forma ainsi 540 appelés plus
tard Niao tsi wen, caractères des vestiges d'oiseaux, ou
encore K'o teou wen ou caractères de K'o teou (tétard).
Houang Ti inventa la fabrication des briques avec lesquelles
il fit élever un temple à Chang Ti, l'Etre Suprême, dont
les sacrifices avaient lieu jusqu'alors en plein air ; ces
briques servirent également à construire les premières
maisons. Il jeta aussi les premiers ponts sur les rivières ; il
inventa les charrettes qu'il fit traîner par des bœufs, des
barques pour voyager par eau, l'arc, les flèches, le sabre,
les piques et autres armes ; un instrument de musique
composé de douze petits tuyaux de bambou qui ser-
virent aussi pour fixer une base aux poids et mesures ; en
outre il fit fondre douze cloches dont les sons s'accordaient
avec les douze petits tuyaux. La découverte d'une riche
mine de cuivre dans la montagne Chiou Chan dans le
territoire où se trouve aujourd'hui Siang Tch'eng hien,
dans le Ho Nan permit d'établir une fonderie. D'autre
part Houang Ti avait fait construire un observatoire où le
calendrier alors fort défectueux fut rectifié. Ce fut son
ministre Ta Nao qui par son ordre établit le cycle sexa-
génaire ; Houang Ti ayant commencé de régner en 2697,
la 61e année de son règne fut prise pour le premier signe
cyclique ; c'est également sous cet empereur, vers 2637,
que commença la coutume d'ajouter à l'année un mois interca-
laire appelé Jen yué suivant le nombre de jours restant après
le solstice d'hiver à la fin du mois de l'année précédente ; en
sorte qu'une année civile ordinaire comprend 354 ou 355
jours et avec le mois intercalaire pas moins de 383 et pas
plus de 385 jours ; l'année légale est de 360 jours. Le com-