National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0075 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
religion se firent dans l'ordre, le peuple fut instruit de ses
devoirs, la tranquillité régna partout, et on fut délivré des
malheurs publics ¹ ».
Tchouen Hiu, âgé de 98 ans, mourut après un règne glo-
rieux de 78 ans et fut enterré à P'oyang, près de Toung
Tchang fou, du Chan Toung; il laissait ² un fils K'ioung
Chan ou K'ioung Che dont descendit l'empereur Chouen,
mais il eut pour successeur Kao Sin, fils de Kiao Ki, fils
de Hiouen Hiao, lui-même fils de Houang Ti comme nous
l'avons vu ci-dessus.
Ti Ko régnait en vertu de l'élément métal: son nom
personnel était Tsoun; il créa les premières écoles pu-
bliques; âgé de cent cinq ans, il mourut après un règne
de 70 ans ³ et fut enterré à Touen K'icou, au sud-ouest de
la préfecture de Ts'ing foung, préfecture de Ta Ming, dans
le Tche Li. Il fut marié quatre fois : à Kiang Youen, de
la famille des princes de T'ai, à K'ing Tou, de la famille
Tch'en Foung, à Kien Ti, de la famille des princes de
Soung, qui restèrent stériles; il épousa alors Tch'ang Yi, de
la famille de Tsiu Tseu qui lui donna Tche, son successeur.
Dans le chapitre CXVI du Heou Han Chou ⁴, il est
raconté que l'empereur Kao Sin (K'ou), défait par les
Barbares Joung promit une récompense considérable et
la main de sa fille à celui qui lui apporterait la tête du géné-
ral Wou qui commandait ses ennemis. Cette tête fut rap-
portée par un chien ayant des poils de cinq couleurs
nommé P'an Hou qui emporta sa fiancée dans les mon-
tagnes du sud; ils devinrent les ancêtres des Barbares du
sud. Le Wei lio cité par Chavannes ⁵ donne l'étymologie
populaire du nom de P'an-hou : « L'empereur Kao sin
avait une vieille femme mariée qui demeurait dans la mai-
son du roi et qui avait un mal d'oreille. En lui extirpant
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
73
74
75
76
77
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
