National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0078 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 78 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Yao 2357;
† 2258. Capi-
tale : P'ing
Yang (Chan
Si).

TOUT « ce qu'on raconte sur les temps qui ont précédé
Yao, n'est qu'un amas de fables et de traditions
obscures qui ne méritent aucune croyance ¹ ».

YAO, FANG HIUN, du clan KI, « portait, nous dit Se-ma
Ts'ien, un bonnet jaune et un vêtement d'une seule cou-
leur. Son char était rouge; il montait sur un cheval blanc ² ».
Il rendit tout son lustre à l'astronomie. Il « ordonna aux
mathématiciens HI, HO [descendant des princes LI TCHOUNG
auxquels l'empereur Tchouen Hiu avait donné le soin des
affaires des Esprits et des hommes] de supputer et de re-
présenter les mouvemens des planètes et des étoiles, et d'an-
noncer aux peuples ce qui regarde les quatre saisons. Il
nomme les constellations, dont l'observation doit déter-
miner les solstices et les équinoxes. Il parle d'une période
de 366 jours. Il ordonne de déterminer les intercalations et
les quatre saisons ³. » Le T'oung kien kang mou ⁴ nous ap-
prend que « vers le même temps (2353), on vit dans les
cours du palais une plante fort singulière : elle ne s'élevoit
pas fort haut, & n'avoit rien d'agréable à l'œil; elle n'étoit
composée que d'un petit jet qui ne portoit jamais que
quinze feuilles; ces feuilles croissoient toutes successive-
ment dans l'espace de quinze jours, & se flétrissoient de
même les unes après les autres dans l'espace de quinze autres
jours: la première feuille ne sortoit jamais que le premier jour
de la lune, la deuxième, le 2; la troisième, le 3; & ainsi
de suite jusqu'au quinzième de la lune: après quoi, le seizième