National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0105 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 105 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

est d'ailleurs attribuée à TCH'ENG T'ANG, fondateur de la
dynastie des Chang. Sous le règne de TCH'ENG, second roi
de Tcheou, son ministre KIANG TAI KOUNG régularisa la
monnaie courante en métal et en soie : pour le métal, sui-
vant leur poids, l'or en petits cubes, le bronze en lingots ou
en plaques; pour la soie, des pièces de dimensions déter-
minées. Vers 670, on commence de se servir de monnaies
de bronze en forme de couteaux *(Tao)* avec une marque ou
un emblème, complété un peu plus tard par un anneau à
son extrémité dans l'état de Ts'i; plus tard encore on ajouta
des légendes. On vit ensuite apparaître la monnaie en forme
de selle, de bêche *(Pi tch'an)*, d'anneau; l'emploi de la
monnaie ronde est régularisé après 221 av. J.-C. par les
Ts'in et à partir de cette époque, les écailles, les perles, etc.
conservent leur valeur marchande, mais ne sont plus utili-
sées comme monnaie ¹.

« Yu témoigna de sa bienfaisance en publiant un ordre
par lequel si, par pauvreté, une famille était obligée de ven-
dre un fils, sur sa demande, il fournirait la somme nécessaire
à son rachat ². »

Il transféra sa capitale à Ngan Yi qui dépend aujourd'hui
de P'ing Yang fou. La Chine divisée sous Chouen en douze
provinces, sous Yu comme sous Yao, en forme neuf seule-
ment. « Un mandarin appelé HI TCHOUNG apprit à atteler
les bœufs, ânes, chevaux aux charrettes et chars. Yu fit fondre
neuf grands vases ou urnes ou tables de cuivre *(Kieou ting)*;
il y fit graver une espèce de carte géographique de la Chine,
avec le catalogue des redevances de chaque département.
Quelques-uns ajoutent qu'on y voyait les figures de ce qu'il
y avait de rare et de curieux dans l'Empire. Le mandarin
Y-TI inventa ou perfectionna l'art de faire du vin de riz ³».
Nous ne reviendrons pas sur les travaux de Yu. La seconde
année de son règne, il choisit KAO YAO pour son successeur,
mais celui-ci étant mort l'empereur le remplaça par PE YI. Ce
fut sous le règne de Yu que fut soumis en soixante-dix jours