National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0106 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 106 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

le peuple Miao établi entre le lac Toung T'ing et le lac P'o
Yang, au nord du Hou Nan et du Kiang Si. « L'empereur
dit : Eh bien ! Yu, le prince de Miao est le seul qui refuse
d'obéir. Allez le châtier par les armes ¹ ». Yu mourut à
Houei Ki, territoire de Chao Hing, Tche Kiang (2197 av.
J.-C.), la septième année de son règne et la centième de son
âge ; son fils K'I fut choisi pour le remplacer au lieu de Yi
qui mourut d'ailleurs peu de temps après l'avènement du
nouvel empereur. Avec TI K'I la monarchie devint héré-
ditaire.
K'i 2197;
† 2189. K'I, fils de Yu, fut le deuxième empereur Hia ; il eut d'a-
bord à lutter contre le prince de Hou qui, suivant le discours
qu'il prononça devant ses troupes avant de livrer bataille :
« ruine et outrage les cinq éléments ; il rejette avec dédain
les trois mois adoptés (à différentes époques) pour le com-
mencement de l'année. En conséquence le Ciel abroge son
commandat (lui retire le pouvoir de gouverner la principauté).
A présent, dit l'Empereur, je ne fais qu'exécuter avec
respect la sentence prononcée par le Ciel contre lui ² ».
Hou fut écrasé à Kan (préf. de Si Ngan, Chen Si) et la paix
fut rétablie. Après un règne de neuf ans, K'i mourut âgé de
91 ans.
T'ai K'ang. Son fils T'AI K'ANG lui succéda, mais « inerte sur le trône
comme le représentant d'un mort, il avait étouffé ses bonnes
qualités dans le repos et les plaisirs ³ » et perdit l'affection
de son peuple. A son retour de la chasse dans le Midi, il trou-
va la route barrée par le prince de K'IOUNG, et ses cinq frères
lui reprochèrent amèrement sa conduite. T'ai K'ang fut
conduit par K'ioung à Yang Hia dans le Ho Nan où il fut
Tchoung emprisonné (2169). TCHOUNG K'ANG, son frère, le remplaça
K'ang. sur le trône mais ne prit le titre d'empereur qu'à la mort
de T'ai K'ang ; il chargea le prince de YIN de châtier les
gouverneurs de provinces HI et HOUO, qui négligeaient les
devoirs de leur charge et se livraient à la boisson ; ceux-ci,
défaits, furent mis à mort. Un passage du Chou King (Part.