National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0112 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
à parler lui permettait de colorer ses mauvaises actions.
Il intimidait ses officiers par ses capacités; il s'éleva haut
dans l'Empire par sa renommée; de la sorte il fit que tous
étaient sous sa dépendance. Il aimait le vin, la débauche
et les réjouissances; il s'adonnait aux femmes. » Un autre
historien ¹ nous dit qu'il « était d'un naturel très dangereux,
grand parleur, extrêmement vif, et d'une force de corps si
extraordinaire qu'il tuait les bêtes féroces, sans d'autres
armes que ses mains. Il possédait l'art d'éluder les conseils
qu'on lui donnait, et de cacher adroitement ses fautes;
il était, d'ailleurs, d'un caractère cruel et enclin au liber-
tinage ».
Les cruautés de Sin étaient sans nombre; il inventa un
supplice digne du tyran Phalaris: il « fit élever une colonne
de cuivre, creuse en dedans, qu'il faisait remplir de charbon;
l'extérieur était enduit de poix et de résine, et quand cette
colonne était ardente, on dépouillait les malheureux qu'il
avait condamnés à mort, et par le moyen de petites chaî-
nettes de fer, qu'il leur faisait attacher aux mains, ils les
contraignait d'embrasser cette colonne, d'où on ne les dé-
tachait que lorsque leur chair était toute dissoute ². » « Il
avait coupé en tranches la chair du prince de Kouei (ou
de K'iou), l'avait fait sécher et l'avait servie aux princes
dans un festin ³. » Il avait épousé KIANG, la fille de KIANG
Houan-tch'ou, l'un des trois ducs du palais; sa femme ne
se prêtant pas à ses débauches, il la fit mettre à mort ainsi
que son père; irrité des remontrances de NGO HEOU, autre
duc du Palais, Sin le fit également massacrer et le troi-
sième duc, le chef de l'Ouest (SI PE) TCH'ANG fut jeté pen-
dant sept ans dans une prison à Yeou Li, où il se livra à l'étude
des koua dont il porta le nombre à 64; ces trois ducs, San
Koung, étaient les plus hauts fonctionnaires de l'Empire et
venaient immédiatement après le souverain : Cheou Sin
avait épousé TAN KI ou T'A KI, fille du chef barbare de la
tribu Yeou sou, qu'il avait faite prisonnière, et l'on attribue
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
110
111
112
113
114
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
