National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0119 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
à son fils cadet TAN, avec le titre de TCHEOU KOUNG, duc
de Tcheou, et la partie occidentale à CHE, son ministre,
avec le titre de CHAO KOUNG, duc de Chao. Si Pe quitta
le sud du mont K'i et transféra sa capitale à Foung, dans
la préfecture de Si Ngan; il mourut une année après (1135
av. J.-C.) avant d'avoir vu la chute des Chang.
Son fils FA, né en 1169, connu dans l'histoire sous le nom Wou Wang.
de WOU WANG, est le premier empereur de la dynastie
des Tcheou. Il suivit l'exemple de son père et récompensa
les services de ses ministres : LU CHANG, surnommé T'AI
KOUNG WANG, fut nommé Grand Précepteur; TCHEOU
KOUNG fut Assistant, et les ducs de Chao et de Pi furent
désignés pour être les Précepteurs royaux de gauche et de
droite. Après qu'il eut défait Tcheou Sin à Mou ye (1122),
n'écoutant que la générosité de son cœur, Wou fit une
large distribution de principautés, et ce morcellement de
l'Empire fut une des causes principales de l'affaiblissement
graduel des Tcheou et de leur décadence finale. En suivant
cet exemple et en créant de grands fiefs comme le Duché de
Bourgogne, les rois de France se créèrent des rivaux dan-
gereux et conduisirent leur royaume à deux doigts de sa
perte : MA TOUAN-LIN rapporte (Peuples orientaux, pp. 1-2):
que « le Tchao Sien est le pays dont Wou Wang conféra
la souveraineté à KI TSEU, premier ministre de la dynastie
(déchue) de Yin. Ce Ki Tseu enseigna aux indigènes les
rites, la morale, l'art de cultiver la terre et celui d'élever
les vers à soie. Il leur donna, de plus, des lois renfermées
dans huit articles » (1119).
« Le roi WOU, nous dit Se-ma Ts'ien 1, eut une pensée
rétrospective pour les anciens rois sages; il éleva donc le
descendant de Chen Noung en lui donnant un fief à Tsiao
(Ho Nan); (il conféra) au descendant de Houang Ti le fief
de Tchou (préfecture de Tsi Nan, Chan Toune), au des-
cendant de l'empereur Yao le fief de Ki (Ta Hing, préfecture
de Chouen T'ien, Pe king), au descendant de l'empereur
Chouen le fief de Tch'en (Ho Nan), au descendant de Yu
le Grand le fief de K'i (préfecture de K'ai Foung, Ho Nan).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
117
118
119
120
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
