National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0135 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 135 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Hao, avec Wou Wang, Foung avec Tch'eng Wang, enfin
Lo Yang.

Les historiens « attribuent à la timidité et au peu de
talent de P'ing Wang, la décadence de la dynastie de Tcheou.
La transmigration de Yeou Wang dans le Ho Nan, fut,
selon ces historiens, suivie de tous les malheurs. Les princes
tributaires devinrent indépendants; l'ancienne religion
périt; les sciences, l'étude, le zèle pour le bien public,
furent anéantis; les gens habiles se dissipèrent. Le prince
Wen Koung, successeur de Siang Koung, rendit, pour la
forme, l'ancienne Cour. Le palais où on faisait les cérémo-
nies aux princes ancêtres, et leurs tombeaux, furent pres-
que ruinés, et on ne se mit pas en peine de les réparer. Ce
sont autant de crimes que les Chinois reprochent à P'ing
Wang. A la 18e année du règne de P'ing Wang, le prince
de Ts'in établit un tribunal pour écrire l'histoire de sa
famille, qui continua depuis Siang Koung à sacrifier au
Chang Ti. Les grandes familles, accoutumées au séjour de
la Cour dans le Chen Si, ne voulurent pas, pour la plupart,
aller faire leur séjour à la Cour orientale; elles devinrent
réellement sujettes du prince de Ts'in. L'empereur n'eut
depuis que le nom d'empereur, et la famille impériale per-
dit presque entièrement son autorité et sa puissance ¹. »

C'est du règne de P'ing Wang, ou mieux du commence-
ment du Tch'ouen Ts'ieou (721 av. J.-C) que l'histoire
chinoise est considérée comme authentique. Les écailles
de tortue, les bronzes rituels des Tcheou et des Chang
remontent sans doute à une antiquité plus reculée, mais
ils ne nous fournissent aucune date, partant aucune aide
pour la chronologie; nous rappellerons que c'est au VIIIe
siècle avant notre ère que se placent la chute du premier
empire d'Assyrie avec Sardanapale, la fondation de
Rome, l'ère de Nabonassar (747).

Lin, petit-fils de P'ing Wang, mort en 720, et fils de Sié Houan.
Fou mort jeune, monta sur le trône sous le nom de Houan.
En 707, il fit contre le duc de Tcheng une expédition mal-
heureuse au cours de laquelle il fut blessé, à Siu Ko, d'une