National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0140 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
domaine propre de l'empereur), contenaient chacune 210
principautés.
» Dans le domaine propre du Fils du Ciel, il y avait neuf
principautés ayant cent stades en tous sens, 21 de 70 sta-
des et 63 de 50. Les montagnes célèbres et les grands lacs
n'étaient pas concédés aux princes feudataires. Le reste
des terres était en partie inoccupé, en partie destiné à
l'entretien des officiers 1.
» Les neuf provinces comprenaient en tout 1773 prin-
cipautés, sans compter les domaines accordés aux officiers
de première classe de l'Empereur, ni les petites principautés
qui dépendaient de plus grandes 2. »
Ce même chapitre du Li Ki nous fournit des renseigne-
ments sur l'étendue de l'Empire :
« Depuis le mont Heng (du nord) jusqu'à la partie méri-
dionale du Fleuve Jaune, il y avait presque mille stades; et
depuis la partie méridionale du Fleuve Jaune jusqu'au
Kiang, encore presque mille stades. Depuis le Kiang jusqu'au
mont Heng (du midi), il y avait plus de mille stades. Depuis
la partie orientale du Fleuve Jaune jusqu'à la mer Orien-
tale, il y avait plus de mille stades; depuis la partie orien-
tale du Fleuve Jaune jusqu'à la partie occidentale presque
mille stades; et de la partie occidentale du Fleuve Jaune
au Sable mouvant (ou désert de Gobi), encore plus de mille
stades. Les limites de l'Empire ne dépassaient pas à l'ouest
le Sable mouvant [Lieou cha], au midi le mont Heng, à
l'est la mer Orientale, au nord le mont Heng 3. »
Dans ce même chapitre Wang chou, le Li Ki complète
ces renseignements :
« En dehors des mille stades (li) qui formaient la pro-
vince et le domaine propre de l'Empereur (k'i), tout le
reste de l'Empire était régi par (deux) gouverneurs géné-
raux. Cinq principautés formaient une confédération nom-
mée chou, gouvernée par un chef nommé tchang. Dix prin-
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
138
139
140
141
142
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
