National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0144 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 144 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

classes du peuple elles comprenaient celles des lettrés, des
laboureurs, des artisans et des marchands 1.
Le Li Ki 2 nous apprend que les souverains avaient établi
cinq classes de grands feudataires et de domaines féodaux,
désignés par les noms de koung, heou, pe, tseu, nan. « Cha-
cun d'eux recevait de l'empereur une tablette de jade
comme marque de dignité. Cette tablette était de forme
oblongue pour les trois premiers ordres et de forme annu-
laire pour les deux derniers 3. »
En dehors de l'empereur, de sa famille, des princes feu-
dataires, seuls propriétaires du sol, il y avait les neuf pro-
fessions ou classes de travail qui étaient les suivantes
d'après le Tcheou Li :
Première classe : les cultivateurs des trois genres
[appliqués aux plaines, aux montagnes, aux lacs ou marais].
Ils produisent les neuf espèces de grains [millet Chou, millet
Tsi, riz Tao, le riz fermentable, chanvre, le grand Teou
(dolichos), le petit Teou (pois), le grand Me (orge), le petit
Me (blé).
Deuxième classe : les jardiniers. Ils élèvent les plantes
(potagères) et les arbres (à fruit).
Troisième classe : les bûcherons (Yu heng). Ils prépa-
rent les matières utiles des montagnes et des lacs.
Quatrième classe : les pâtres des marais cultivés. Ils nour-
rissent, ils élèvent les oiseaux et les quadrupèdes.
Cinquième classe : les artisans des cent espèces (de toute
nature). Ils transforment par leur travail les huit sortes
de matières brutes.
Sixième classe : les marchands à boutiques et les com-
merçants ambulants. Ils amassent et font circuler les valeurs
précieuses.
Septième classe : les femmes légitimes (femmes du pre-
mier rang.) Elles transforment par leur travail la soie et
le chanvre.