National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0146 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 146 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

que du soin de distribuer des récompenses. Sous les Yn,
on fut obligé d'employer la rigueur; on fit fleurir les loix
en châtiant ceux qui les transgressoient; les exécutions des
criminels ne se firent que dans les marchés publics; la
justice fut exacte et inflexible. Les récompenses & les
châtiments eurent également lieu sous les Tcheou : on
distribuoit les dons dans l'enceinte des Tribunaux, en pré-
sence des Grands & des principaux Mandarins : on infli-
geoit les peines à la vue de la multitude, au milieu des
places publiques : la vertu, le mérite, les belles actions
avoient leurs récompenses; les vices, de quelque nature
qu'ils fussent, avoient leurs châtiments. Les Hia gouver-
nèrent en pères tendres; les Yn, en juges sévères; les Tcheou,
en souverains équitables. Le but des uns & des autres étoit
de faire pratiquer le devoir; ils prirent différents moyens
pour y parvenir ¹. »