National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0148 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
CHAPITRE VII
Confucius et Lao Tseu.
Vie de Con-
fucius.
CONFUCIUS n'est que le nom latinisé par les mission-
naires de K'oung Fou tseu (Maître K'oung) ou
K'oung tseu, né la 22e année du duc Siang (551)
à Tseou, dans le royaume de Lou (province actuelle du
Chan Toung). Une légende le fait descendre à la quatorzième
génération de Wei Tchoung, deuxième fils de Ti Yi (1191-
1154), l'avant-dernier empereur de la dynastie des Yin;
d'après une autre il appartenait à une famille remontant
au troisième des Cinq Empereurs, le célèbre Houang Ti
qui, du pays de Soung, vint s'établir au royaume de Lou
avec K'oung Fang-chou; le père du sage, K'oung Chou-
leang Ho, sous-préfet de Tseou, préfecture de Yen Tcheou,
n'ayant que des filles d'un premier mariage avec Che, et un
fils infirme nommé Moung P'i, d'une concubine, épousa à l'âge
de 70 ans en secondes noces une jeune fille de la famille
Yen, dont il eut un fils qui reçut le nom de K'ieou à cause
d'une protubérance qu'il avait sur la tête, et le surnom de
Tchoung-ni en remerciements d'un pèlerinage qu'avait
fait sa mère au Ni K'ieou Chan, pour obtenir un fils. C'est
notre philosophe. Plus tard on étudiera les signes caracté-
ristiques observés dans la structure du corps de Confucius,
présages de sa haute destinée, par exemple son large visage,
signe de richesse, les deux cornes de son front, présage d'une
carrière glorieuse, etc. ¹ K'oung K'ieou perdit son père à
l'âge de trois ans, et sa mère Tcheng Tsai quitta le district
de Tchang Ping pour aller s'établir dans celui de K'iu Feou,
capitale du royaume de Lou. Élevé d'abord par sa mère,
le jeune K'ieou fut, à l'âge de sept ans, envoyé dans une école
tenue par un lettré distingué, nommé P'ing Tchoung; il
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
146
147
148
149
150
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
