National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0161 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
soit au vent, à la pluie, au tonnerre, aux montagnes, aux
fleuves, etc.
C'est au solstice d'hiver qu'a lieu la grande fête de la
religion d'État, c'est le jour où l'empereur, Fils du Ciel, se
rend officiellement au T'ien tan, Temple du Ciel, à Peking.
Ricci a écrit : « Cette religion n'admet pas d'idoles, mais
honore seulement le Ciel et la Terre, ou le Roi du Ciel...
A cet Etre suprême du Ciel qu'ils reconnaissent, les lettrés
n'érigent aucun temple; ils ne lui ont consacré aucun lieu
pour l'y adorer. Conséquemment ils n'ont ni prêtres, ni
ministres de la religion, ni rites solennels à garder par
tous, ni préceptes ou commandements imposés, ni chef
spirituel, chargé de déclarer ou promulguer leur doctrine
et de châtier ceux qui la transgressent. De même ils ne
récitent jamais de prières ni en commun ni en particulier.
Bien plus, ils prétendent que l'empereur seul doit offrir
ces hommages et sacrifier au Roi du Ciel... Le vrai temple
des lettrés est celui de Confucius. »
Le titre de Yen Cheng Koung a été donné à l'Héritier
de Confucius, K'oung Tsoung youen, descendant du Sage
à la 46e génération, par l'Empereur Jen Tsoung, de la
dynastie des Soung, la deuxième année de règne Tche-
houo (1055 ap. J.-C.) Ce titre, par un privilège hérédi-
taire, est attribué au premier-né en ligne directe de la des-
cendance de Confucius. Son office consiste à garder le tom-
beau de son illustre ancêtre, qui se trouve à K'iu Feou hien,
dans la province de Chan Toung et à lui offrir des sacri-
fices. En fait d'assistants et d'aides pour les cérémonies à
célébrer, il y en a : a) deux du 3e ordre; b) quatre du
4e ordre; c) six du 5e ordre; d) huit du 7e ordre; e) dix
du 9e ordre. Tous ces officiers sont choisis parmi les des-
cendants de Confucius¹. » Le chef actuel de la famille de
Confucius, 76e génération, né en février 1871, a été fait
prince le 31 décembre 1915; sa descendance est assurée
par son fils, né en octobre 1906.
Le titre de Wou King Pouo-che « Docteur en Livres cano-
niques » est donné par privilège héréditaire au second fils
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
159
160
161
162
163
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
