National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0163 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 163 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Yen Tseu-Yeou, Jen Pe-nieou, Jen Tchoung Koung,
Tchouan-souen Tseu-tchang.

c) Meng Tseu, né le 11 mars 372, mort le 10 décem-
bre 290 av. J.-C., le plus célèbre des disciples de Confucius;
en 1083, l'empereur Tchen Tsoung le nomma Tsou Kouo
Koung (duc de l'État de Tsou), et en 1088 Tche Tsoung
le fit admettre Associé dans le Temple de Confu-
cius; l'inscription de la tablette de Meng Tseu fut changée
en 1330 en Yu Cheng Koung, et enfin, en 1530, l'empereur
Che Tsoung, de la dynastie des Ming, fixa le titre d'une
manière définitive en Yu Cheng Meng Tseu.

d) Fou Cheng, originaire de Ts'i-nan fou dans le Chan
Toung; célèbre déjà sous la dynastie des Ts'in pour sa
connaissance des Livres classiques; il passe pour avoir dicté
de mémoire sous Wen Ti, empereur de la dynastie des
Han, la version moderne du Chou King connue sous le nom
de Kin wen; il fut admis en 647 dans les temples.

e) Han Yu ou Han Wen Koung, né en 768, à Teng
Tcheou, Ho-nan, mort en 824 ap. J.-C., célèbre homme
d'État et poète de la dynastie des T'ang; fut le principal
chef de l'école confucianiste jusqu'à la dynastie des Soung,
et adversaire des bouddhistes et des taoïstes; il fut admis
en 1084 dans le Temple de Confucius.

f) Six lettrés de la dynastie des Soung, auteurs de nou-
veaux commentaires sur Confucius du milieu du XIe siècle
à la fin du XIIe : Tcheou Touen-yi, né en 1017, mort en
1073; Chao Young, né en 1011, mort en 1077; Tch'eng
Hao, né en 1032, mort en 1085; Tch'eng yi, né en 1033,
mort en 1107; Tchang Tsai, né en 1020, mort en 1077;
Tchou-Hi, né le 18 octobre 1130, mort le 23 avril 1200.

g) Kouan Yu, né en 160 à Kiai Tcheou, dans le Chan
Si, mort en 219; célèbre général déifié sous le titre de
Kouan Ti, Dieu de la Guerre.

La durée séculaire du confucianisme montre que si, dans
certaines conditions, il avait donné sa forme au système
social, et partant au système administratif du Céleste
Empire, ce système administratif devait crouler lorsque

11