National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0192 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
des immortels. C'était en effet sur Tao-ling, ajoute la légende,
que le T'aï-chang Laô-kiun avait jeté les yeux pour en faire
le chef de son empire spirituel chez les hommes et pour ac-
complir en même temps la promesse qu'il avait faite
naguère à Tchang Leang, lorsqu'il lui avait apparu en
songe ¹ ».
De bonne heure Tchang se livra à l'étude des ouvrages de
Lao Tseu à laquelle il ajouta des recherches sur l'alchimie,
science qui avait pour but « de prolonger la vie au delà des
bornes de la nature ». Déjà la doctrine pure de Lao Tseu
s'était transformée et avait été remplacée par des pratiques
de magie et de sorcellerie, et les taoïstes abandonnant les
hautes spéculations philosophiques de leur Maître se li-
vraient à la recherche du tan ou du kin-tan à l'aide duquel
ils pourraient fabriquer de l'or et obtenir l'immortalité :
dans le but de poursuivre ses recherches, Tchang se retira
au Pei-in chan, au nord de Ho Nan-fou, et tout en conti-
nuant ses méditations sur le Tao avec les disciples qu'il avait
réunis autour de lui, il cherchait, d'après les diagrammes
du Yi King, à découvrir les principes de la vie éternelle.
Le Tao Te King dit, chap. LXV : « Le peuple est difficile
à gouverner parce qu'il a trop de prudence ², ou autrement
dit, parce qu'il sait « trop de choses ».
Tchang Tao-ling commente ainsi ce passage : « Non cer-
tes il ne faut pas que le bas peuple soit trop instruit ; si cela
était, il quitterait les champs et les boutiques et voudrait
marcher de pair avec ceux qui se livrent aux études litté-
raires et qui vivent de leur pinceau, en un mot les lettrés.
Nul ne travaillerait ; les dissensions jalouses prévaudraient
et l'Etat serait en péril. Cependant il est de toute nécessité
que chacun, quelle que soit la place qu'il occupe dans la so-
ciété, reçoive une certaine instruction qui lui permette au
moins de bien saisir ses devoirs à l'égard du souverain, des
père et mère, des frères et des hommes en général. L'hom-
me, dit-on, diffère des animaux par l'intelligence ; mais il faut
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
190
191
192
193
194
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
