National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0199 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Joung de l'Ouest et en récompense, il reçut de l'empereur
Siouen, non seulement la succession de Ts'in Tchoung qui
avait laissé cinq fils, mais aussi la terre de K'iouen K'ieou
et il fut nommé le grand officier de la Marche de l'Ouest.
Che Fou, l'aîné des fils de Tchouang, céda son rang à son
frère Siang pour combattre les Joung, mais il fut fait pri-
sonnier par ceux-ci. Siang, mort en 766, avait secouru les
Tcheou contre les Joung; et P'ing Wang, avec le titre de
Seigneur (770), lui donna tout le territoire à l'ouest de la
montagne K'i; ses successeurs furent Wen († 716), Tsing
(† 718), Ning qui transféra sa capitale à P'ing Yang (714).
Son descendant le duc Mou († 621) défit les Joung et sub-
jugua le royaume de Tsin; il eut quarante fils. Se-ma Ts'ien
remarque qu'au « début, Ts'in était un petit royaume et se
trouvait dans un lointain reculé. La Chine le traitait sur le
même pied que les barbares Joung et Ti. Mais, après le duc
Hien (384-462 av. J.-C.), il eut toujours la prédominance
parmi les seigneurs¹ ». Le duc Hiao en 350 construisit
Hien Yang, dans la préfecture actuelle de Si Ngan, et y
transféra la capitale des Ts'in; en 343, il reçut de l'Empe-
reur le titre d'hégémon et cinq ans plus tard (338) il mourut
et fut remplacé par son fils Houei Wen. Les Ts'in, dont le
pays était peuplé par une population principalement tur-
que, d'après Chavannes, ce qui ne me paraît pas prouvé, étant
donné la situation géographique, étaient considérés jus-
qu'au duc Hiao par les autres États comme des Barbares.
Il faut d'ailleurs s'entendre sur le mot barbare usité par les
Chinois; il est probable qu'il ne s'agissait pas de tribus
essentiellement distinctes des Chinois eux-mêmes, mais qui
plutôt étaient peut-être moins avancées ou étaient un peu
différentes dans leur civilisation.
Leur rôle prend une importance singulière depuis le duc
Hiao, mais à partir de Tchouang Siang ((249), fils de
Hiao Wen, leur suprématie s'impose, et l'on peut prévoir
que ce chef recueillera la succession des Tcheou dégénérés,
lorsqu'il est enlevé par une mort prématurée (247) laissant,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
197
198
199
200
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
