National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0204 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
militaires et des surintendants; il uniformisa non seulement
les lois et les règlements, ainsi que les poids et mesures,
mais aussi les dimensions des essieux des chars et les carac-
tères de l'écriture. Il avait recueilli toutes les armes dans
l'Empire, il les fit fondre et transformer en cloches et en
douze hommes de métal qui furent placés dans le palais
impérial de Hien Yang, sa capitale dans laquelle, bordant
la rivière Wei, il fit élever des modèles des palais des princes
qu'il avait vaincus. Il y transporta 120.000 familles de gens
puissants et riches de tout l'Empire. Ce fut la centralisation
à outrance :
« Le territoire s'étendit à l'est jusqu'à la mer et atteignit
le Tch'ao Sien [Corée]; à l'ouest il s'étendit jusqu'au Lin
T'ao [Min Tcheou, Chen-Si] et au K'iang Tchoung [au
S.-O. du Lin T'ao, habité par des tribus tibétaines]; au
sud il s'étendit jusqu'au pays où les portes sont tournées
vers le nord [Tong-King?]; au nord il s'appuya sur le Ho
qui lui constituait une barrière, longea le Yin Chan et
arriva jusqu'au Leao Toung ¹ ».
Ayant terminé ses conquêtes, Tcheng fit graver une
inscription sur le T'ai Chan pour commémorer l'achève-
ment de son œuvre, l'unité de l'empire, la 26e année de son
règne (221 av. J.-C.), et son orgueil ne connaissant plus de
bornes, il prit le titre de CHE HOUANG TI, le premier Sou-
verain-Empereur sous lequel il est connu dans l'histoire,
et ses successeurs devaient être désignés, non par leur nom
personnel, mais par le numéro d'ordre de leur règne, c'est-
à-dire qu'ils seraient le second, troisième, etc. Souverain-
Empereur, mais la lignée s'arrêta brusquement avec le
second, EUL CHE HOUANG TI. « Il marquait par là, écrit
Chavannes, qu'il réunissait en lui toutes les qualités des
trois *Souverains* et des cinq *Empereurs* de l'antiquité ² ».
« La plupart des gens qui s'élèvent, nous dit SAINT-ÈVRE-
MOND, prennent de nouveaux titres, pour autoriser un
nouveau Pouvoir ³ ».
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
202
203
204
205
206
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
