National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0208 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
devons fixer le commencement de la puissance des Huns ».
Tchouang Siang, père de Ts'in Che Houang Ti, pour
arrêter les incursions des Hioung Nou, dès 244, fit fermer
les passes de Loung Si (Ti Tao hien, de Liang Tao fou.
Chen Si), de Pe Ti (King Yang, Chen Si), et de Chang Kiun;
cette mesure fut trouvée insuffisante par les princes de
Tchao et de Yen, limitrophes des Barbares; ils firent con-
struire des murailles : Les Tchao « depuis Tai (Joui Te
tcheou, de Yen Ngan fou, Chen Si), au pied des montagnes
Yin Chan (qui confinaient à la Tartarie), jusqu'à Kao Kiué,
forteresse à 420 li au N.-O de Ta T'oung fou, pour
mettre à couvert Yun Tchoung (district de Ta T'oung fou),
Yen Men (Yu Men, T'ai Youen fou, Chan Si) et T'ai Kiun
(dépendant de T'ai Youen); et le prince de Yen en fit con-
struire une depuis Tsao Yang jusqu'à Siang Ping (Leao
Yang tcheou, du Leao Toung), pour garantir Chang Kou
(Pao Ngan tcheou, de Siouen Houa fou, Tche Li), Yu
Yang (Ping Kou hien, Tche Li), You Pe Ping (Young
P'ing fou, Tche Li) et Leao Toung kiun, qui est une partie
du Leao Toung ¹ ». Ces princes, en construisant une muraille,
ne faisaient que suivre l'exemple du prince de Wei, qui au
milieu du IVe siècle, à l'époque du duc Hiao (de Ts'in),
éleva une barrière pour se défendre contre ses voi-
sins, les Ts'in eux-mêmes, alors considérés comme un peuple
barbare; la muraille de Wei commençait « à la ville d
Tcheng, au N. de la préfecture secondaire de Houa, pré-
fecture de T'oung Tcheou, Chen Si, traversait la rivière
Wei, longeait la rive orientale de la rivière Lo du Chen Si
et arrivait au N. de la commanderie de Chang qui occupait
le sommet N.-E. à l'intérieur de la grande boucle formée
par le Houang Ho dans le Chen Si ² ».
Ts'in Che Houang Ti compléta l'œuvre de son père et
des princes de Tchao et de Yen. En 215, le général MOUNG
T'IEN ³ fut envoyé à la frontière du Nord. « Il ajouta de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
206
207
208
209
210
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
