National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0209 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
nouvelles fortifications aux remparts élevés entre les pays
où sont aujourd'hui Si Ning et Ping Leang fou dans le
Chen Si, pour arrêter les courses des Tartares de ce côté-
là. Il alla au nord du pays de Ping Leang fou. Il se saisit
du pays aujourd'hui appelé Ortous, et fit faire, le long du
fleuve Houang Ho, des forteresses. Ensuite allant le long
de la Grande Muraille jusqu'au Leao Toung, il fit bâtir
des forteresses dans les lieux les plus exposés. Pour le bout
oriental de la Grande Muraille, Ts'in Che Houang, dans
une de ses visites, y fit bâtir le boulevard qu'on y voit
encore et qu'on appelle Chan Hai kouan. Moung T'ien
répara aussi la grande palissade qui séparait le Leao
Toung de la Tartarie, et dont on voit encore des vestiges.
Moung T'ien se fit craindre et respecter des Tartares
Hioung Nou ¹. » D'ailleurs, Ts'in Che Houang Ti avait su
trouver des ouvriers pour la construction de la muraille;
en 213, les juges prévaricateurs furent envoyés pour pren-
dre leur part de la besogne. Ainsi fut constituée cette gigan-
tesque défense que les Chinois nomment Wan-litch'angtch'eng
la muraille longue de 10.000 lis, qui subsiste encore au-
jourd'hui de Chan Hai Kouan à l'est jusqu'à Kia Yu
Kouan, près de Sou Tcheou, du Kan Sou, à l'ouest; elle
varie de hauteur, de 5 mètres à 10 mètres; dans certains
endroits la muraille est surmontée de tours; des parties
sont en ruines, surtout celles qui dans l'ouest, sont con-
struites en terre de loess; au contraire dans l'est, construite
en briques, elle forme un rempart d'environ 7 mètres à
sa base et de 4 mètres à son sommet; quelques passes, dont
la plus importante est peut-être celle de Kalgan (Tchang
kia k'eou) permettent de la franchir.
Les Hioung Nou n'étaient qu'un des peuples barbares
qui entouraient la Chine. Pendant qu'ils dominaient au nord,
on trouvait au nord-ouest et à l'ouest, les Joung, au sud
les Man, d'autres encore, Miao, Ti, etc. dont nous parlent les
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
207
208
209
210
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
