National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0211 |
Histoire Générale de la Chine : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
quaient entre eux leurs pensées et leurs sentiments par
l'intermédiaire d'officiers qui étaient appelés dans l'est
messagers, dans le sud imitateurs, dans l'ouest indicateurs,
dans le nord interprètes 1.
D'ailleurs sous les Tcheou, une administration spéciale
s'occupait des peuples barbares.
« (Les princes constitués par l'empereur gouverneurs
dans les contrées barbares), à l'est chez les Yi, au nord
chez les Ti, à l'ouest chez les Joung, au midi chez les Man,
quelle que soit l'étendue de leur juridiction, s'appellent
tzèu (feudataires du quatrième ordre). Dans leurs prin-
cipautés particulières, ils s'appellent eux-mêmes Indignes
serviteurs de l'Empereur 2 ».
Dans le Tcheou Li, les Agents de Direction des Régions
(Tche-fang-che) « sont chargés des cartes de l'Empire; et,
au moyen de ces cartes, ils s'occupent des terres de l'Em-
pire. Ils distinguent : les arrondissements et cantons de ses
royaumes et principautés; les populations désignées par
les noms des quatre Yi, des huit Mân, des sept Min, des
neuf Me, des cinq Joung, des six Ti 3... »
Si Ts'in Che Houang Ti sut augmenter la population de
sa capitale en y attirant les riches, il ne manqua pas aussi
de délivrer ses Etats de la population peu désirable des
pauvres, des vagabonds, des boutiquiers, des juges préva-
ricateurs en les envoyant conquérir ou coloniser Jen Ngao
(Nhàm Nghiêu) et Tchao T'o (Triêu Dà) c'est-à-dire le
Nan Yue (Nam Viêt); les Chinois s'emparèrent du pays de
Luc Lu'o'ng qu'ils divisèrent en trois circonscriptions où ils
établirent des garnisons. Ces trois circonscriptions compre-
naient : 1º Qué Lâm, en chinois Kouei Lin, l'ancien
royaume de Ba-Thuc c'est-à-dire Cao Bang et le Kouang Si;
2º Nam Haï, c'est-à-dire le Kouang Toung, une partie du
Fou Kien et une partie des provinces tonkinoises actuelles
de Quang Yen et de Luc Ngan; 3º Tu'o'ng (Siang) Quan,
c'est-à-dire le delta du Tong King, pays des Kiao Tche,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
209
210
211
212
213
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
.
.
.
281
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
301
.
.
.
.
|
.
.
.
.
311
.
.
.
.
|
.
.
.
.
321
.
.
.
.
|
.
.
.
.
331
.
.
.
.
|
.
.
.
.
341
.
.
.
.
|
.
.
.
.
351
.
.
.
.
|
.
.
.
.
361
.
.
.
.
|
.
.
.
.
371
.
.
.
.
|
.
.
.
.
381
.
.
.
.
|
.
.
.
.
391
.
.
.
.
|
.
.
.
.
401
.
.
.
.
|
.
.
.
.
411
.
.
.
.
|
.
.
.
.
421
.
.
.
.
|
.
.
.
.
431
.
.
.
.
|
.
.
.
.
441
.
.
.
.
|
.
.
.
.
451
.
.
.
.
|
.
.
.
.
461
.
.
.
.
|
.
.
.
.
471
.
.
.
.
|
.
.
.
.
481
.
.
.
.
|
.
.
.
.
491
.
.
.
.
|
.
.
.
.
501
.
.
.
.
|
.
.
.
.
511
.
.
.
.
|
.
.
.
.
521
.
.
.
.
|
.
.
.
.
531
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
551
.
.
.
.
|
.
.
.
.
561
.
.
.
.
|
.
.
.
.
571
.
.
.
.
|
.
.
.
580
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
