National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0222 Histoire Générale de la Chine : vol.1
Histoire Générale de la Chine : vol.1 / Page 222 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000288
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

Lu et mère de l'empereur Hiao Houei, puis devint gouver-
neur de P'éi, dans le pays de Tch'ou; lors du partage des
dépouilles des Ts'in, Hiang Yu le nomma roi de Han (ré-
gions de Pa, Chou et Han Tchoung, avec Nan Tcheng com-
me capitale,) tandis qu'il réservait les territoires à l'intérieur
des passes aux trois généraux de Ts'in, TCHANG HAN,
SE-MA HIN et TOUNG YI qui furent faits rois de Young, de
Sai et de Ti; nous avons vu que le roi de Han, mécontent
de sa part, poussé par HAN SIN, roi de TCH'OU, marcha contre
Hiang Yu et le défit. Tous les chefs reconnurent Lieou
Pang quand il fut proclamé empereur le 28 février 202,
sauf HOUAN, ancien roi de Lin Kiang, partisan de Hiang
Yu, qui se révolta, fut défait, pris et exécuté à Lo Yang,
capitale du nouvel empereur; une amnistie générale fut
alors proclamée.
D'autres révoltes marquèrent le règne de Kao Tsou; celle
de Han Sin, ancien roi de Ts'i, roi de Tch'ou (201), qui fut
fait prisonnier et pardonné, mais dépossédé de son royaume;
Kao Tsou, généreusement, lui octroya le titre de Marquis
de Houai Yin, mais rebelle incorrigible, Han Sin fut plus tard
mis à mort par ordre de l'impératrice. SIN, nommé quelque
temps auraravant roi de Han, par Kao Tsou, fut transféré
dans le pays de T'ai Youen, où il fut attaqué par les Hioung
Nou, à Ma Yi (Chan Si) (200). Sin s'allia avec ses ennemis
et essaya de soulever le pays, mais la rébellion fut étouffée
par Kao Tsou; celui-ci transféra l'administration à Tch'ang
Ngan, au sud de la rivière Wei. En 196, Kao Tsou envoya
au Nan Haï, en ambassade, le lettré LOU KIA (Luc gia)
porteur d'un sceau d'investiture se composant d'un petit
cube de jade suspendu à une chaîne d'or, chargé d'obtenir
de Trieu Vo-dé sa reconnaissance de vassalité envers la
Chine; le roi de Nan Haï affecta d'abord de ne voir dans
Lou Kia qu'un messager lui apportant les félicitations de
l'empereur Han, refusa de se lever devant lui, mais cédant
aux paroles persuasives de l'envoyé chinois, il finit par lui faire
bon accueil.
Le père de Kao Tsou, le T'ai Chang houang mourut en
197; deux ans plus tard, l'empereur lui-même termina ses